1
00:04:54,886 --> 00:04:57,821
في البدء كان الكلمة.

2
00:04:58,289 --> 00:05:01,053
والكلمة كان عند الله.

3
00:05:01,793 --> 00:05:05,024
وكان الكلمة الله.

4
00:05:05,697 --> 00:05:08,222
أنا هو.

5
00:05:13,071 --> 00:05:16,268
كان في البدء عند الله.

6
00:05:16,474 --> 00:05:19,966
كل الأشياء به كانت.

7
00:05:20,278 --> 00:05:22,007
ومن دونه...

8
00:05:22,213 --> 00:05:25,410
.. لم يكن شيئا
التي تم إجراؤها.

9
00:05:29,287 --> 00:05:31,983
فيه كانت الحياة.

10
00:05:33,324 --> 00:05:36,316
وكانت الحياة
نور الرجال .

11
00:05:39,831 --> 00:05:42,595
والنور يشرق...

12
00:05:42,801 --> 00:05:44,701
...في الظلام.

13
00:05:49,074 --> 00:05:52,805
والظلمة لم تدركه.

14
00:06:09,928 --> 00:06:13,694
أعظم قصة قيلت على الإطلاق

15
00:07:36,347 --> 00:07:39,805
لقد كنت تسأل
أسئلة عن الطفل.

16
00:07:40,251 --> 00:07:44,984
لدينا يا صاحب الجلالة. لقد جئنا
مسافة كبيرة للعثور عليه.

17
00:07:45,190 --> 00:07:49,388
من أخبرك عن مثل هذا الطفل
من كان سيولد ملكا...

18
00:07:49,594 --> 00:07:51,357
...في مملكتي؟

19
00:07:51,563 --> 00:07:54,031
لقد رأينا الارتفاع
من نجمه...

20
00:07:54,232 --> 00:07:57,133
...ونجمه لديه
كان دليلنا.

21
00:07:57,635 --> 00:08:00,502
لقد تبعت نجما..

22
00:08:00,705 --> 00:08:04,038
...من آسيا إلى المركز
من العالم؟

23
00:08:06,277 --> 00:08:07,676
أبين.

24
00:08:09,080 --> 00:08:11,480
هل تعرفون هذا الملك الطفل؟

25
00:08:11,683 --> 00:08:14,345
وفي النبوة ذكر
من المسيح.

26
00:08:14,552 --> 00:08:17,646
وأين هذا
أن يولد المسيح؟

27
00:08:17,855 --> 00:08:20,517
هوشع اسمه مصر
كمكان الميلاد.

28
00:08:20,725 --> 00:08:25,560
- تكلم إشعيا العظيم عن الناصرة.
- كان ذلك قبل 700 سنة.

29
00:08:25,763 --> 00:08:30,462
صاحب الجلالة، إذا جاز لي.
النبي ميخا اسمه بيت لحم.

30
00:08:32,670 --> 00:08:34,501
أتذكر.

31
00:08:35,573 --> 00:08:39,703
'' منك يا بيت لحم
فهل يخرج...

32
00:08:39,911 --> 00:08:43,176
…من هو الحاكم
في كل إسرائيل».

33
00:08:49,053 --> 00:08:50,680
ل...

34
00:08:50,888 --> 00:08:53,914
...أنا لدوماني، ولست يهوديًا.

35
00:08:54,125 --> 00:08:58,721
الكهنة هنا في
يهودا يسخرون مني في معبدهم.

36
00:08:58,930 --> 00:09:03,731
المعبد الذي بنيته.
يتهمونني بالمعصية.

37
00:09:03,935 --> 00:09:05,869
أخبرهم يا أنتيباس.

38
00:09:06,371 --> 00:09:08,931
الكهنة حسودون
من والدي.

39
00:09:09,140 --> 00:09:12,132
وهو أعلم بالأنبياء
أفضل منهم.

40
00:09:12,343 --> 00:09:15,608
الجميع يعرف أنني رجل تقي.

41
00:09:16,881 --> 00:09:18,473
المجوس...

42
00:09:19,183 --> 00:09:23,813
...عندما تجد هذا الطفل، كيف يمكن ذلك
هل أنت متأكد من أنه هو؟

43
00:09:24,022 --> 00:09:27,253
بدقة النجوم.

44
00:09:28,026 --> 00:09:29,323
نعم.

45
00:09:32,297 --> 00:09:35,198
ثم لا يكون إلا بالنجم..

46
00:09:35,466 --> 00:09:37,297
...التي يمكنك معرفتها.

47
00:09:37,502 --> 00:09:41,598
ما أعظم المتحدث يستطيع
طفل لديه من النجم؟

48
00:09:42,140 --> 00:09:45,667
الهواء بارد.
صاحب الجلالة يجب أن يستريح.

49
00:09:45,877 --> 00:09:48,778
لو أن هيرودس العظيم سيفعل ذلك
تعطينا إجازة...

50
00:09:48,980 --> 00:09:51,141
…يجب أن نكون في طريقنا.

51
00:09:51,349 --> 00:09:53,010
اذهب إذن.

52
00:09:53,518 --> 00:09:56,681
إذا وجدت هذا الطفل،
أحضر لي كلمة...

53
00:09:56,888 --> 00:09:59,550
...أنني أيضًا قد أعبده.

54
00:10:12,470 --> 00:10:15,564
اتبعهم وأبقيني على اطلاع.

55
00:11:33,551 --> 00:11:35,416
فيكون عظيما...

56
00:11:37,388 --> 00:11:40,585
... ودعا الابن
من العلي.

57
00:11:42,260 --> 00:11:46,356
الرب الرب سوف يعطيه
عرش جده داود.

58
00:11:48,699 --> 00:11:51,497
ولن تعرف مملكته نهاية.

59
00:12:08,853 --> 00:12:10,252
من أنت؟

60
00:12:10,855 --> 00:12:14,916
لقد جئنا من أرض بعيدة
لرؤية طفلك.

61
00:12:17,595 --> 00:12:19,563
ماذا ستسميه؟

62
00:12:21,732 --> 00:12:23,290
عيسى.

63
00:12:25,603 --> 00:12:28,003
يسوع سيكون اسمه.

64
00:12:33,693 --> 00:12:35,854
سأحضر الذهب...

65
00:12:36,596 --> 00:12:39,087
...من أجل سيادة ملكنا.

66
00:12:42,869 --> 00:12:44,928
و البخور...

67
00:12:46,472 --> 00:12:48,440
.. لعبادة الله .

68
00:12:54,113 --> 00:12:55,774
و المر...

69
00:12:55,982 --> 00:13:00,749
...للحفظ حتى
الوقت الأبدي.

70
00:13:21,974 --> 00:13:23,805
الملك القديم.

71
00:13:25,311 --> 00:13:27,211
نغادر على الفور.

72
00:13:46,732 --> 00:13:48,757
خذ الطفل.

73
00:13:49,435 --> 00:13:50,868
اهرب.

74
00:13:51,938 --> 00:13:54,270
وتنبأت النجوم...

75
00:13:54,473 --> 00:13:57,738
...أنني سأصبح ملكاً في يوم من الأيام.

76
00:13:59,212 --> 00:14:01,874
-وأنا الملك.
-حقا.

77
00:14:02,081 --> 00:14:04,948
بالتأكيد ليس النجوم..

78
00:14:05,151 --> 00:14:08,120
-...ولكن الله الذي أرسل هذا الطفل--
-الله!

79
00:14:08,321 --> 00:14:10,084
أين الله...

80
00:14:11,490 --> 00:14:13,754
.. أو طفل الله ...

81
00:14:13,993 --> 00:14:17,724
...إلا في أكثر الرجل
خيال خطير؟

82
00:14:20,666 --> 00:14:23,294
طفل الخيال...

83
00:14:23,569 --> 00:14:26,163
... هو الطفل ل الخوف.

84
00:14:26,806 --> 00:14:30,674
ويا ولدي عندما تحكم...

85
00:14:31,210 --> 00:14:33,007
...إذا قمت بذلك...

86
00:14:33,779 --> 00:14:35,713
...تذكر ذلك.

87
00:14:47,226 --> 00:14:49,717
-حسنًا؟
-سيدي...

88
00:14:50,463 --> 00:14:53,227
.. لقد تبعناهم.
وذهبوا إلى بيت لحم.

89
00:14:53,599 --> 00:14:55,157
بيت لحم؟

90
00:14:55,868 --> 00:14:58,098
في تحقيق نبوتك.

91
00:14:58,304 --> 00:15:00,966
لقد تناثرت النبوءات
مثل البذور.

92
00:15:01,173 --> 00:15:03,835
أعتقد أنك يمكن أن تتجاهل هذا.

93
00:15:05,878 --> 00:15:08,346
أو العثور على واحد أكثر ملاءمة.

94
00:15:09,548 --> 00:15:11,413
كما أتذكر...

95
00:15:12,051 --> 00:15:15,282
...وسمع صوت في بيت لحم...

96
00:15:15,488 --> 00:15:18,321
.. البكاء والحداد.

97
00:15:18,624 --> 00:15:22,651
سمع الصوت
في مدينة الرامة بيت لحم.

98
00:15:22,862 --> 00:15:26,263
كان هناك بكاء
والحداد الكبير.

99
00:15:26,666 --> 00:15:28,293
لقد كانت راشيل...

100
00:15:28,501 --> 00:15:31,061
.. تبكي على أطفالها ...

101
00:15:31,270 --> 00:15:34,831
... لأنهم لم يعودوا موجودين.

102
00:15:36,642 --> 00:15:40,009
لتكن هذه النبوءة قد تحققت.

103
00:15:40,980 --> 00:15:42,971
اذهب إلى بيت لحم...

104
00:15:43,182 --> 00:15:45,116
...وقتل هذا الطفل.

105
00:15:45,318 --> 00:15:49,152
من المؤكد أن كل طفل حديث الولادة
في بيت لحم...

106
00:15:49,355 --> 00:15:51,050
...يجب أن يموت.

107
00:15:51,290 --> 00:15:54,623
كن على يقين أن لا أحد يهرب.

108
00:15:56,395 --> 00:15:58,420
لديك سؤال؟

109
00:15:58,998 --> 00:16:00,465
ثم اذهب!

110
00:17:02,561 --> 00:17:03,755
سيدي...

111
00:17:04,697 --> 00:17:07,222
.. ولا أحد على قيد الحياة.

112
00:18:05,491 --> 00:18:07,118
''لنا...

113
00:18:07,927 --> 00:18:09,895
…يولد طفل.

114
00:18:10,729 --> 00:18:13,459
ويعطى لنا ابنا...

115
00:18:15,000 --> 00:18:17,867
...ويكون اسمه
تسمى رائعة...

116
00:18:19,338 --> 00:18:21,499
...الأب الأبدي...

117
00:18:22,241 --> 00:18:24,368
...أمير السلام."

118
00:18:27,179 --> 00:18:29,943
الملك هيرودس مات!

119
00:18:30,416 --> 00:18:33,317
لقد مات الملك هيرودس أخيرًا!

120
00:18:40,826 --> 00:18:44,227
جلب هؤلاء المسافرون للتو
الأخبار من القدس.

121
00:18:44,430 --> 00:18:46,330
هيرودس مات!

122
00:18:54,840 --> 00:18:56,171
بيت.

123
00:18:56,876 --> 00:18:58,434
الناصرة.

124
00:19:09,955 --> 00:19:13,049
لقد مات هيرودس القديم.
الموت للجديد!

125
00:19:13,259 --> 00:19:14,658
تحيا إسرائيل!

126
00:19:28,638 --> 00:19:30,629
كم يبعد أقرب فيلق؟

127
00:19:30,841 --> 00:19:33,605
مسيرة ثلاثة أيام يا سيدي في سوريا.

128
00:19:33,810 --> 00:19:37,371
إرسال رسول هناك
إلى الحاكم الروماني.

129
00:19:37,581 --> 00:19:39,549
أعلمه....

130
00:19:40,817 --> 00:19:43,945
أعلمه أن
كان نسر روما...

131
00:19:44,154 --> 00:19:48,250
...هدمت وتدنست
من قبل حشد من القدس.

132
00:20:25,162 --> 00:20:28,996
أرسل لنا مخلصا.
المسيح.

133
00:20:29,966 --> 00:20:32,059
أرسل لنا الموعود.

134
00:20:45,449 --> 00:20:49,579
فليكن هؤلاء الرجال قدوة للجميع
الذين يتحدون سلام روما.

135
00:20:56,893 --> 00:21:00,693
سأدعو الرب،
من يستحق الثناء..

136
00:21:00,897 --> 00:21:03,559
... لذلك يجب أن أخلص
من أعدائي.

137
00:21:04,668 --> 00:21:09,037
هو يقضي لشعبك
البر يا فقيرك بالحكم.

138
00:21:09,239 --> 00:21:12,697
سوف تجلب الجبال
السلام للشعب....

139
00:21:13,543 --> 00:21:15,875
تحية في الاسم
لأوغسطس قيصر.

140
00:21:16,079 --> 00:21:18,206
قيصر لن يندم
ماذا فعل...

141
00:21:18,415 --> 00:21:21,350
.. لابنه
الصديق الملك هيرودس.

142
00:21:23,053 --> 00:21:24,247
ما هذا؟

143
00:21:24,454 --> 00:21:28,254
في وقت الشدة الناس
صلوا من أجل منقذ.

144
00:21:28,959 --> 00:21:31,450
لقد أبقى والدك
الناس بالترتيب.

145
00:21:31,661 --> 00:21:33,891
في هذا لقد فشلت.

146
00:21:34,097 --> 00:21:36,964
يجب أن أبلغك
أننا سوف نتولى الأمر.

147
00:21:37,567 --> 00:21:40,365
كانت هذه المملكة
مضمونة من قبل قيصر.

148
00:21:40,570 --> 00:21:44,006
توجه الفيلق الروماني
على يد حاكم روماني...

149
00:21:44,207 --> 00:21:46,072
...سوف يحكم يهودا.

150
00:21:50,547 --> 00:21:53,539
لأنه يخلص
المحتاج عندما يبكي.

151
00:21:53,750 --> 00:21:55,342
والفقراء ايضا....

152
00:21:56,520 --> 00:21:57,953
هل أنت رئيس الكهنة؟

153
00:21:58,321 --> 00:22:03,054
كما ترى شمعية في
ثياب رئيس الكهنة.

154
00:22:03,527 --> 00:22:06,928
الآن فصاعدا، تلك الملابس سوف
البقاء في مقري.

155
00:22:07,130 --> 00:22:11,089
والذين يتحدوننا
لن يسمح لهم بارتدائها.

156
00:22:11,735 --> 00:22:15,637
اسمع صراخي يا الله.
استمع إلى صلاتي.

157
00:22:15,839 --> 00:22:20,003
من نهاية الأرض
سأبكي اليك.

158
00:22:20,210 --> 00:22:23,441
يقودني إلى الصخرة
وهذا أعلى مني..

159
00:22:23,647 --> 00:22:26,616
.. لأنك كنت
ملجأ لي..

160
00:22:26,816 --> 00:22:29,148
.. وبرج قوي
من العدو.

161
00:22:51,675 --> 00:22:54,473
إذا ينبغي عليك يا رب
علامة الظلم...

162
00:22:54,678 --> 00:22:57,078
...يا رب من يقف؟

163
00:22:57,948 --> 00:23:02,351
ولكن معك مغفرة
لكي يخاف منك.

164
00:23:02,552 --> 00:23:06,079
أنتظر الرب،
روحي تنتظر...

165
00:23:06,656 --> 00:23:09,625
...وفي كلمته أتمنى.

166
00:23:10,794 --> 00:23:14,924
إلهي، إلهي،
لماذا تركتني؟

167
00:23:15,465 --> 00:23:18,366
لماذا أنت حتى الآن
من مساعدتي؟

168
00:23:18,902 --> 00:23:23,271
يا إلهي إني أبكي في النهار،
ولكنك لا تسمع...

169
00:23:23,473 --> 00:23:27,170
.. وفي فصل الليل،
ولست صامتا.

170
00:23:29,446 --> 00:23:31,812
آباؤنا عليك اتكلوا...

171
00:23:32,015 --> 00:23:34,643
...وأنت أنقذتهم.

172
00:23:35,852 --> 00:23:39,344
صرخوا إليك،
وتم تسليمها.

173
00:23:39,556 --> 00:23:43,652
لقد وثقوا بك،
ولم يخلطوا.

174
00:23:44,928 --> 00:23:48,056
فيك يا رب،
هل أضع ثقتي.

175
00:23:48,265 --> 00:23:51,234
نجني بعدلك.

176
00:23:51,735 --> 00:23:56,195
احكم لي يا الله ودافع عن قضيتي
ضد الأمة الظالمة

177
00:23:56,706 --> 00:24:00,870
نجني من هذا الشر
من الرجال الظالمين.

178
00:24:01,211 --> 00:24:03,042
لأنك تحرسنا....

179
00:24:03,246 --> 00:24:05,908
سيتم مرافقتك
عبر الأردن...

180
00:24:06,116 --> 00:24:08,584
...إلى قصر والدك
في ماكايروس.

181
00:24:09,152 --> 00:24:12,383
الأردن والجليل
سيكون النظام الرباعي الخاص بك.

182
00:24:12,822 --> 00:24:17,725
يا أرسل نورك وحقك،
دعهم يقودوني.

183
00:24:18,795 --> 00:24:22,322
أرسل لنا المسيح،
الموعود...

184
00:24:22,532 --> 00:24:24,363
...ابن داود.

185
00:24:25,435 --> 00:24:27,630
ومن هو المسيح الذي يبكون عليه؟

186
00:24:29,205 --> 00:24:31,571
شخص لن يأتي أبدا.

187
00:24:33,476 --> 00:24:36,343
جميع الأمم ستطوبه.

188
00:24:36,546 --> 00:24:39,413
ويكون اسمه إلى الأبد.

189
00:24:39,616 --> 00:24:42,210
ويكون اسمه إلى الأبد.

190
00:25:12,482 --> 00:25:17,351
أيها الإله القدوس الأعلى،
أرسل لنا المخلص...

191
00:25:17,554 --> 00:25:19,613
.. الموعود
المسيح.

192
00:25:19,823 --> 00:25:23,452
أنت تضيع وقتك.
لو كان قادماً لكان هنا.

193
00:25:26,229 --> 00:25:28,629
أرسل لنا المخلص.

194
00:26:28,492 --> 00:26:30,289
تاب

195
00:26:30,794 --> 00:26:33,922
أريد حباً ثابتاً..

196
00:26:34,698 --> 00:26:37,064
.. وليس التضحية.

197
00:26:37,768 --> 00:26:39,861
معرفة عند الله...

198
00:26:40,371 --> 00:26:43,238
...وليست محرقة

199
00:26:44,408 --> 00:26:47,400
تائب تتوب

200
00:26:49,613 --> 00:26:51,308
اقترب...

201
00:26:52,149 --> 00:26:56,677
...واستمع إلى صوت واحد
البكاء في البرية.

202
00:26:58,088 --> 00:27:00,056
وكل وادٍ سيمتلئ...

203
00:27:00,257 --> 00:27:04,284
...وكل جبل وتل
يجب أن يتم تخفيضها.

204
00:27:04,728 --> 00:27:07,390
وسهّلت الطريق الخشنة.

205
00:27:08,732 --> 00:27:10,962
وكل لحم...

206
00:27:11,769 --> 00:27:15,671
... سوف نرى خلاص الله

207
00:27:17,441 --> 00:27:21,343
أعدوا طريق الرب...

208
00:27:22,346 --> 00:27:25,008
...واستقيم في الصحراء...

209
00:27:25,215 --> 00:27:28,446
... طريق أعلى لإلهنا.

210
00:27:31,355 --> 00:27:33,084
هولت

211
00:27:34,224 --> 00:27:37,489
أرسل رسولي..

212
00:27:37,928 --> 00:27:40,920
...من يهيئ الطريق.

213
00:27:42,366 --> 00:27:44,459
دع الأرض تسمع.

214
00:27:45,235 --> 00:27:47,533
وكل ما فيه.

215
00:27:48,305 --> 00:27:52,036
وكل الأشياء
التي تأتي منه.

216
00:27:57,014 --> 00:27:58,777
تاب

217
00:27:59,550 --> 00:28:00,949
اقترب

218
00:28:02,086 --> 00:28:06,546
الاستماع إلى صوت واحد
البكاء في البرية.

219
00:28:07,658 --> 00:28:08,818
التوبة!

220
00:28:09,760 --> 00:28:13,856
غضب الرب
هو على جميع الأمم.

221
00:28:14,531 --> 00:28:16,226
التوبة!

222
00:28:17,034 --> 00:28:20,561
هناك واحد قادم
سوف يعمد بالنار.

223
00:28:20,771 --> 00:28:22,762
مع الروح القدس.

224
00:28:31,415 --> 00:28:36,045
الذي مجيئه قديم،
من الزمن الأبدي...

225
00:28:36,286 --> 00:28:38,584
...قريبا سيكون بيننا.

226
00:28:40,357 --> 00:28:42,416
أعظم منا جميعا.

227
00:28:43,827 --> 00:28:44,919
واحد...

228
00:28:45,229 --> 00:28:49,188
...الذي لست صندله
يستحق أن يحمل.

229
00:28:54,538 --> 00:28:55,869
من أنت؟

230
00:28:57,674 --> 00:28:59,335
لا أعرفك...

231
00:29:00,944 --> 00:29:02,775
...ولكنني أعرفك.

232
00:29:05,449 --> 00:29:07,417
عمدني يا جون.

233
00:29:11,188 --> 00:29:12,780
ما اسمك؟

234
00:29:13,490 --> 00:29:14,957
عيسى.

235
00:29:15,726 --> 00:29:17,091
أين ولدت؟

236
00:29:18,262 --> 00:29:19,388
بيت لحم.

237
00:29:22,699 --> 00:29:26,430
ليس أنت من ينبغي
عمدني؟

238
00:29:27,971 --> 00:29:30,064
لماذا تسألني هذا؟

239
00:29:31,108 --> 00:29:32,939
وفي الكتب المقدسة مكتوب:

240
00:29:33,477 --> 00:29:36,207
'' منك يا بيت لحم
فهل يخرج...

241
00:29:36,413 --> 00:29:39,382
…من هو الحاكم
في كل إسرائيل.

242
00:29:39,583 --> 00:29:43,917
الذي كان مجيئه
تطورت من وقت إلى الأبد.

243
00:30:08,946 --> 00:30:10,208
أنت هو ...

244
00:30:11,381 --> 00:30:13,849
.. الذي كنا ننتظره.

245
00:30:15,152 --> 00:30:19,418
العالم ينتظر.
وينام، في انتظار أن يستيقظ.

246
00:30:20,691 --> 00:30:22,591
سوف أعود.

247
00:30:48,252 --> 00:30:52,712
ارفعوا رؤوسكم،
كل ما لك البوابات!

248
00:30:53,257 --> 00:30:56,749
وسيدخل ملك المجد.

249
00:30:57,928 --> 00:31:00,829
انهض بك
إلى الجبال العالية.

250
00:31:01,231 --> 00:31:04,029
ارفع صوتك
بقوة.

251
00:31:04,368 --> 00:31:05,960
ارفعه للأعلى

252
00:31:07,604 --> 00:31:11,165
دع كل الأمم
يتم جمعها معا.

253
00:31:12,309 --> 00:31:17,076
قل لهم،
هوذا إلهك!

254
00:31:19,049 --> 00:31:23,179
سيأتي الرب الإله
بيد قوية.

255
00:31:24,154 --> 00:31:27,920
ذراعاه تحكمان له.

256
00:31:30,294 --> 00:31:33,024
اسألك...

257
00:31:33,230 --> 00:31:36,393
... علامة الرب إلهك.

258
00:31:37,734 --> 00:31:40,225
اسأله إما في الأعماق..

259
00:31:41,505 --> 00:31:44,099
...أو في الارتفاع أعلاه.

260
00:32:09,299 --> 00:32:12,200
تسلق طويل وصعب، أليس كذلك؟

261
00:32:14,838 --> 00:32:15,827
ادخل...

262
00:32:16,440 --> 00:32:17,873
...إذا أردت.

263
00:32:22,913 --> 00:32:27,373
البعض يفكر في الحياة كلها
يجب أن يكون صعبا من هذا القبيل.

264
00:32:28,352 --> 00:32:32,789
حياة سهلة
هي حياة خاطئة.

265
00:32:34,825 --> 00:32:36,486
هذا ما يعتقدون.

266
00:32:38,562 --> 00:32:40,120
ليس كذلك.

267
00:32:40,931 --> 00:32:44,162
يجب أن تكون الحياة سهلة
كما يمكن للرجل أن يفعل ذلك.

268
00:32:44,434 --> 00:32:46,595
ويمكن أن يكون الأمر سهلاً يا صديقي..

269
00:32:47,471 --> 00:32:51,464
...إذا كان الرجل يعرف الطريق
إلى السلطة والمجد.

270
00:32:59,449 --> 00:33:02,384
يجب أن تكون جائعا
بعد صعودك الطويل.

271
00:33:05,689 --> 00:33:08,681
-خذ بعضًا.
-أنا صائم.

272
00:33:09,026 --> 00:33:11,426
يحتاج الإنسان إلى الحفاظ على قوته.

273
00:33:14,364 --> 00:33:16,628
بالتأكيد لن يكون لديك القليل؟

274
00:33:58,605 --> 00:34:01,665
كيف تريد أن تحكم كل هذا؟

275
00:34:06,813 --> 00:34:10,010
كل القوة والمجد
من هذه الممالك.

276
00:34:13,386 --> 00:34:15,217
أستطيع أن أعطيهم لك.

277
00:34:18,792 --> 00:34:20,657
إذا قدمت لي إجلالاً..

278
00:34:21,695 --> 00:34:23,595
.. سيكون كل شيء لك.

279
00:34:28,902 --> 00:34:33,464
عليك إجلال
إلى الرب إلهك...

280
00:34:34,607 --> 00:34:36,472
...ولا نعبده إلا هو.

281
00:34:37,544 --> 00:34:39,205
ومكتوب :

282
00:34:40,814 --> 00:34:44,181
'' يجب أن يضع له
الملائكة المسؤولين...

283
00:34:44,718 --> 00:34:46,686
….لحفظك من الأذى.

284
00:34:48,054 --> 00:34:51,080
وعليهم
ارفعوا أيديهم..

285
00:34:51,291 --> 00:34:54,692
...خشية أن تطأ قدمك
ضد الحجر."

286
00:35:13,847 --> 00:35:16,441
إن كنت ابن الله..

287
00:35:17,317 --> 00:35:20,150
...ارمي نفسك من هنا.

288
00:35:41,107 --> 00:35:44,702
لا تغري
الرب الهك.

289
00:36:00,560 --> 00:36:02,790
لو كنت ابن الله...

290
00:36:04,130 --> 00:36:07,588
...أمر بهذه الحجارة
يصنع خبزا.

291
00:36:11,838 --> 00:36:13,499
هو مكتوب...

292
00:36:14,641 --> 00:36:18,042
….لا يعيش ذلك الرجل
بالخبز وحده..

293
00:36:20,914 --> 00:36:25,681
...ولكن بكل كلمة تتقدم
من فم الله.

294
00:36:42,001 --> 00:36:44,697
"لكن بعد قليل..

295
00:36:44,904 --> 00:36:49,500
... وتكون الأرض كلها
تحولت إلى حقل مثمر.

296
00:36:51,311 --> 00:36:56,180
عيون العميان
سوف نرى من الظلام.

297
00:36:59,953 --> 00:37:02,649
يجب على الوديع أيضا
الفرح في الرب...

298
00:37:03,690 --> 00:37:07,091
.. والفقراء
بين الرجال يفرحون

299
00:37:09,596 --> 00:37:13,623
لأن المسكين لا
دائما ننسى.

300
00:37:14,400 --> 00:37:18,996
توقعاتهم
لن تهلك إلى الأبد.

301
00:37:20,139 --> 00:37:23,472
أريسيت شينيت

302
00:37:23,977 --> 00:37:26,309
لأن نورك قد جاء...

303
00:37:26,679 --> 00:37:28,977
.. ومجد الرب ...

304
00:37:29,182 --> 00:37:31,980
... قام على ثيت

305
00:38:13,660 --> 00:38:16,629
كل القبائل
من الأرض...

306
00:38:17,297 --> 00:38:22,291
... سوف يرى ابن الإنسان
قادم في سحابة السماء...

307
00:38:23,036 --> 00:38:27,496
...بالقوة والمجد العظيم.

308
00:38:44,824 --> 00:38:46,291
المعمدان!

309
00:38:46,859 --> 00:38:50,522
يجب أن تتوقف في الاسم
من السنهدرين الكبير .

310
00:38:56,836 --> 00:38:59,031
هذه ليست بدعة.

311
00:38:59,305 --> 00:39:01,273
أتكلم كلمة الله.

312
00:39:01,941 --> 00:39:05,274
-يجب أن تأتي إلى هنا للتوبة.
-حذر يا صديقي.

313
00:39:08,915 --> 00:39:11,679
إنهم يقومون بعمل قيصر الدموي.

314
00:39:11,918 --> 00:39:13,215
كفى من هذا.

315
00:39:13,753 --> 00:39:16,017
لا يوجد شيء هنا بالنسبة لك.

316
00:39:18,391 --> 00:39:21,792
أنت تهين الخطاة المحترمين
الذين جاءوا للتوبة.

317
00:39:22,195 --> 00:39:25,596
هذه خيانة،
وسيتم الإبلاغ عنه.

318
00:39:26,032 --> 00:39:27,863
أبلغ عنها جيدًا.

319
00:39:31,471 --> 00:39:36,374
أنت تجلس الآن في هيكلنا المقدس
وإدانة الرومان.

320
00:39:39,645 --> 00:39:41,579
لكنك تخدمهم!

321
00:39:42,648 --> 00:39:44,275
المنافقين!

322
00:39:59,332 --> 00:40:01,800
هذا هو راعينا
الشخص الذي--

323
00:40:02,268 --> 00:40:04,566
تلك التي هي لي
سوف يعرفني.

324
00:40:04,771 --> 00:40:06,966
إذا تابعوني
سوف أعرفهم.

325
00:40:09,308 --> 00:40:11,708
سأعود إلى الجليل.

326
00:40:26,392 --> 00:40:27,757
الراعي.

327
00:40:29,729 --> 00:40:32,789
اسمي يهوذا الاسخريوطي.

328
00:40:33,433 --> 00:40:35,958
يسوع من الناصرة.

329
00:40:36,235 --> 00:40:37,600
الحاخام.

330
00:40:38,571 --> 00:40:40,766
أيها الحاخام، أنا من الجليل.

331
00:40:40,973 --> 00:40:43,806
نحن صيادون من البحيرة.

332
00:40:44,310 --> 00:40:46,278
أنا أندرو.

333
00:40:47,013 --> 00:40:49,504
أخي بيتر.
وهذا--

334
00:40:49,715 --> 00:40:51,046
جون.

335
00:40:51,284 --> 00:40:53,013
نود أن نذهب معك.

336
00:40:53,219 --> 00:40:55,139
تعال معي.

337
00:40:56,007 --> 00:40:58,498
سأجعلكم صيادي الرجال.

338
00:41:21,198 --> 00:41:22,290
دعهم يمرون!

339
00:41:33,110 --> 00:41:36,045
لا تعمل من أجل
الطعام الذي يموت..

340
00:41:38,149 --> 00:41:40,447
...ولكن من أجل ما يدوم.

341
00:41:41,485 --> 00:41:43,976
طعام الحياة الأبدية.

342
00:41:46,624 --> 00:41:50,219
لأن خبز الله هو ذلك
الذي يأتي من السماء...

343
00:41:50,461 --> 00:41:52,759
... ويعطي الحياة للعالم.

344
00:41:54,832 --> 00:41:58,962
كل من يأكل من هذا الخبز
سوف يعيش إلى الأبد.

345
00:42:04,041 --> 00:42:08,808
تخلص من كل الأفكار القلقة
عن الطعام الذي يبقيك على قيد الحياة..

346
00:42:10,114 --> 00:42:12,605
...وملابس تغطي جسدك.

347
00:42:14,318 --> 00:42:19,017
الحياة أكثر من مجرد طعام
والجسم أكثر من الملابس.

348
00:42:26,497 --> 00:42:28,362
فكر في الغربان.

349
00:42:30,034 --> 00:42:33,003
لا يزرعون ولا يحصدون.

350
00:42:34,872 --> 00:42:37,568
ليس لديهم مخزن ولا حظيرة.

351
00:42:40,177 --> 00:42:42,805
ورغم ذلك يطعمهم الله.

352
00:42:45,416 --> 00:42:48,749
كم أنت تستحق أكثر
من الطيور؟

353
00:42:51,856 --> 00:42:54,984
هل يوجد بينكم رجل...

354
00:42:55,659 --> 00:42:59,322
...بالقلق يمكن إضافة دقيقة واحدة
إلى مدى حياته؟

355
00:43:04,135 --> 00:43:06,569
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل شيئًا صغيرًا جدًا ...

356
00:43:07,204 --> 00:43:09,832
...لماذا تقلق
عن احتياجاتك الأخرى؟

357
00:43:20,384 --> 00:43:22,716
يا قليلي الإيمان!

358
00:43:31,762 --> 00:43:34,754
لا تضع قلبك
على ما تأكله أو تشربه.

359
00:43:36,100 --> 00:43:39,797
هذه هي الأشياء التي الآخرين
في العالم بعد.

360
00:43:41,205 --> 00:43:44,663
لديك أب يعرف
أنك في حاجة إليها.

361
00:43:47,411 --> 00:43:49,845
اهتموا بملكوته.

362
00:43:51,215 --> 00:43:54,082
كل هذه الأشياء تكون لك..

363
00:43:55,586 --> 00:43:57,213
...دون أن يسأل.

364
00:44:11,135 --> 00:44:15,469
أخبرنا متى سوف
ملكوت الله يأتي؟

365
00:44:19,143 --> 00:44:21,236
ملكوت الله هنا...

366
00:44:23,080 --> 00:44:24,570
...داخلك.

367
00:44:54,278 --> 00:44:56,337
لقد سرق لص معطفي.

368
00:44:57,815 --> 00:44:59,783
هل هذا كل شيء يا بيتر؟

369
00:44:59,984 --> 00:45:03,545
هل هذا كل شيء؟
لقد كان المعطف الوحيد الذي أملكه

370
00:45:04,288 --> 00:45:08,315
ولكن ما هي قيمة الشيء
ما الذي يمكن أن يسرقه اللص؟

371
00:45:09,293 --> 00:45:11,386
اذهب وابحث عن ذلك اللص.

372
00:45:11,595 --> 00:45:13,620
أعطه عباءتك أيضاً.

373
00:45:14,198 --> 00:45:17,565
أعطه أي شيء آخر
في حدود قدرتك على العطاء.

374
00:45:18,135 --> 00:45:21,627
لأنه فقير بالروح،
وفي حاجة.

375
00:45:24,108 --> 00:45:28,204
إذا فعل الجميع كما تقول
سوف يسيطر اللصوص على العالم.

376
00:45:29,346 --> 00:45:32,315
لصوص وقتلة
المشي في الظلام.

377
00:45:32,683 --> 00:45:36,813
يجب أن تكون نورهم، بيتر،
وليس قاضيهم.

378
00:45:40,925 --> 00:45:44,759
كل ما أقوله هو،
لقد أخذ شخص ما معطفي.

379
00:45:45,529 --> 00:45:47,690
أعتقد أنه كان مخطئا
لأخذها.

380
00:45:48,432 --> 00:45:50,332
كل ما أقوله، بيتر...

381
00:45:51,535 --> 00:45:55,801
... هل هذا كما كنت تحكم،
سيتم الحكم عليك.

382
00:45:56,874 --> 00:45:59,638
مع قياسك،
سيتم قياسه لك.

383
00:46:06,050 --> 00:46:08,075
لقد كان أفضل معطف امتلكته على الإطلاق.

384
00:46:09,220 --> 00:46:11,654
لا تقلق بشأن معطفك.

385
00:46:16,493 --> 00:46:19,826
رؤية زنابق الحقل،
كيف تنمو.

386
00:46:21,031 --> 00:46:23,556
إنهم لا يكدحون ولا يدورون.

387
00:46:24,768 --> 00:46:29,967
بل حتى سليمان في مجده
لم يتم تصنيفه أبدًا كواحد من هؤلاء.

388
00:46:31,775 --> 00:46:34,039
ولكن كيف لي أن أحافظ على الدفء؟

389
00:46:55,232 --> 00:46:57,860
سيبدأ عملنا في الجليل.

390
00:47:26,263 --> 00:47:29,130
رأيته الليلة الماضية.
لقد كان خلفنا.

391
00:47:29,466 --> 00:47:31,195
لماذا تتابعنا؟

392
00:47:32,336 --> 00:47:34,566
سمعت ما قاله الليلة الماضية...

393
00:47:35,806 --> 00:47:37,239
...وقد أعجبني ذلك.

394
00:47:40,177 --> 00:47:44,238
وإذا كان سيقول أي شيء آخر،
أريد أن أسمع ذلك.

395
00:47:46,250 --> 00:47:47,478
يأتي.

396
00:47:48,385 --> 00:47:49,875
امشي معي.

397
00:47:59,131 --> 00:48:02,123
سيدي، هل ما تقوله لنا فقط...

398
00:48:03,135 --> 00:48:04,932
...أم أنها للجميع؟

399
00:48:06,138 --> 00:48:08,129
ما اسمك؟

400
00:48:08,340 --> 00:48:10,604
جيمس. جيمس الصغير.

401
00:48:10,843 --> 00:48:13,403
يسمونني "الصغيرة"
منذ أن أنا الأصغر.

402
00:48:14,179 --> 00:48:15,737
ما اسمك؟

403
00:48:16,181 --> 00:48:17,614
عيسى.

404
00:48:19,551 --> 00:48:21,416
هذا اسم جيد.

405
00:48:23,322 --> 00:48:24,687
شكرًا لك.

406
00:48:42,241 --> 00:48:45,836
تقرير يا اللورد قيافا
من نهر الأردن.

407
00:48:46,044 --> 00:48:49,172
بالأمس، تكلم هذا المعمدان
الكفر.

408
00:48:49,381 --> 00:48:51,349
وقال: «لترتعد القوات».

409
00:48:51,850 --> 00:48:55,946
-من هو هذا الشخص؟
-جون. يبشر بالثورة.

410
00:48:56,154 --> 00:48:58,315
-ضد الرومان؟
-كل السلطات.

411
00:48:58,557 --> 00:49:01,321
واحد قادم من
أكبر من ل.

412
00:49:01,927 --> 00:49:03,326
ماذا؟

413
00:49:04,363 --> 00:49:07,457
سيأتي المسيح
إلى مدينة الله.

414
00:49:13,338 --> 00:49:15,067
سوف يرى بيلاطس الكاهن.

415
00:49:16,241 --> 00:49:19,904
-بخصوص ماذا؟
- سيخبرك الوالي بيلاطس.

416
00:49:20,712 --> 00:49:22,009
أرى.

417
00:49:37,262 --> 00:49:39,628
يا لها من حصن عظيم!

418
00:49:41,600 --> 00:49:45,696
هي التي كانت عظيمة بين
لقد فقدت الأمم مجدها.

419
00:49:46,939 --> 00:49:49,407
وها هي تمد يدها..

420
00:49:52,177 --> 00:49:54,372
.. وليس لديه من يعزيه.

421
00:49:56,615 --> 00:49:59,083
سيأتي وقت للدخول

422
00:50:02,621 --> 00:50:05,613
يا القدس القدس.

423
00:50:07,926 --> 00:50:10,451
المدينة التي تقتل الأنبياء..

424
00:50:10,929 --> 00:50:13,659
...يرجم المرسلين إليها.

425
00:50:14,800 --> 00:50:17,792
كم من الوقت لجمع أطفالك.

426
00:50:19,938 --> 00:50:24,307
لكنك لن تراني أبداً
حتى يأتي الوقت الذي تقول فيه:

427
00:50:25,243 --> 00:50:28,872
'' مبارك على الآتي
باسم الرب».

428
00:50:29,581 --> 00:50:31,173
إنهم حجاج.

429
00:50:32,484 --> 00:50:34,179
يجب أن يكونوا جائعين.

430
00:50:39,791 --> 00:50:41,520
أصدقاء جيدين!

431
00:50:43,962 --> 00:50:45,520
مرحباً بك.

432
00:50:46,598 --> 00:50:48,896
تعال للراحة والطعام.

433
00:51:02,247 --> 00:51:03,544
السلام عليك يا بيلاطس.

434
00:51:03,749 --> 00:51:06,274
روما لن تتسامح مع ذلك.

435
00:51:06,485 --> 00:51:08,715
لن أتسامح مع ذلك.

436
00:51:09,388 --> 00:51:10,821
لماذا؟

437
00:51:11,156 --> 00:51:14,751
-ماذا أيها المحافظ؟
- هذا الرجل يوحنا المعمدان.

438
00:51:14,960 --> 00:51:17,428
لماذا يشجعه الناس؟

439
00:51:17,963 --> 00:51:20,295
وهو في أراضي الملك هيرودس.

440
00:51:20,499 --> 00:51:23,229
- هل تحدثت عنه مع هيرودس؟
-لا.

441
00:51:23,769 --> 00:51:25,066
ولم لا؟

442
00:51:25,871 --> 00:51:29,568
-قصدنا الاستئذان.
-لديك ذلك.

443
00:51:31,643 --> 00:51:32,837
انتظر.

444
00:51:33,478 --> 00:51:35,139
شيء آخر...

445
00:51:36,248 --> 00:51:40,275
...لا أهتم بشيء من أجلك
الخرافات أو إلهك.

446
00:51:41,053 --> 00:51:44,489
أنا للحفاظ على النظام في هذه الصحراء،
وسأفعل.

447
00:51:44,690 --> 00:51:48,490
أريد أن أسمع شيئا أكثر من ذلك
عن هذا المشاغب...

448
00:51:48,760 --> 00:51:50,523
.. أو أي شخص مثله.

449
00:51:57,536 --> 00:52:00,767
وأي وصية
هو أولا وقبل كل شيء؟

450
00:52:01,940 --> 00:52:03,908
اسمع يا إسرائيل..

451
00:52:04,476 --> 00:52:07,138
...الرب إلهنا
هو رب واحد...

452
00:52:07,345 --> 00:52:09,813
.. وسوف تحب
الرب إلهك...

453
00:52:10,015 --> 00:52:12,643
...من كل قلبك
وروحك كلها..

454
00:52:13,385 --> 00:52:17,116
...وبكل عقلك
وكل قوتك.

455
00:52:19,257 --> 00:52:20,781
والثاني...

456
00:52:21,893 --> 00:52:24,987
…سوف تحب
قريبك مثل نفسك.

457
00:52:26,098 --> 00:52:28,931
ليس هناك أعظم
وصية من هؤلاء.

458
00:52:30,602 --> 00:52:31,899
قال حسنا.

459
00:52:32,370 --> 00:52:33,997
لقد قلت الحقيقة.

460
00:52:35,040 --> 00:52:37,600
أن يحب القريب كالنفس...

461
00:52:37,809 --> 00:52:41,245
...أكثر من مجرد ذبائح محروقة
والتضحيات.

462
00:52:43,715 --> 00:52:46,479
أتمنى أن يفهم الآخرون
حكمتك.

463
00:52:47,619 --> 00:52:49,587
سوف يفعلون. أليس كذلك يا سيدي؟

464
00:52:50,255 --> 00:52:53,554
أنت لست بعيدا عن
ملكوت الله لعازر.

465
00:52:59,264 --> 00:53:00,492
اخبرني...

466
00:53:01,433 --> 00:53:04,869
…هل سيكون من الممكن
بالنسبة لي أن أذهب معك؟

467
00:53:08,840 --> 00:53:10,467
أنت ثري.

468
00:53:11,943 --> 00:53:13,535
نعم أنا.

469
00:53:14,346 --> 00:53:16,507
هل تعتبر الثروة جريمة؟

470
00:53:17,015 --> 00:53:18,414
مُطْلَقاً.

471
00:53:19,985 --> 00:53:22,679
لكنها قد تصبح عبئا.

472
00:53:23,713 --> 00:53:28,878
ماذا ينفع الرجل
لتكسب العالم كله..

473
00:53:29,386 --> 00:53:31,752
...ويفقد روحه؟

474
00:53:37,527 --> 00:53:42,055
هل تقول أن الرجل لا يمكن أن يكون
المال والنفس معا؟

475
00:53:42,999 --> 00:53:46,230
أنا أقول أنه أسهل..

476
00:53:46,436 --> 00:53:50,031
.. ليمر الجمل
عين الإبرة..

477
00:53:50,474 --> 00:53:54,570
...من رجل ثري
لدخول ملكوت السماوات.

478
00:53:54,778 --> 00:53:58,874
-أخي سوف يذهب إلى الجنة.
-إنه رجل طيب.

479
00:53:59,749 --> 00:54:03,651
هل قلت أنه لم يكن جيداً؟
قلت أنه ثري.

480
00:54:04,588 --> 00:54:08,581
حيث تكون ثروة الرجل،
هناك قلبه أيضا.

481
00:54:09,192 --> 00:54:13,629
لا يمكن لرجل أن يخدم سيدين.
لا يمكنك أن تخدم الله والمال معًا.

482
00:54:13,897 --> 00:54:18,857
لكني أعطي مالي لله.
أعطي ثلث ما أكسبه.

483
00:54:21,705 --> 00:54:26,768
أعرف امرأة أرملة
الذي أعطى فلسين.

484
00:54:29,646 --> 00:54:31,807
ما هو اثنين من البنسات؟

485
00:54:34,184 --> 00:54:36,379
لقد كان كل ما لديها.

486
00:54:40,257 --> 00:54:42,748
لكني أحب الله .

487
00:54:44,561 --> 00:54:48,497
هل ستتخلى عن كل ما تملكه؟
واتبعني؟

488
00:55:03,613 --> 00:55:06,138
من يستطيع أن يفعل مثل هذا الشيء؟

489
00:55:28,672 --> 00:55:32,164
أنت وأصدقاؤك
مدعوون للبقاء في الليل.

490
00:55:32,809 --> 00:55:35,573
لدينا مساحة كافية وطعام كافٍ.

491
00:55:36,179 --> 00:55:37,476
لعازر ....

492
00:55:38,214 --> 00:55:40,409
لن أنساك .

493
00:55:45,589 --> 00:55:47,682
البقاء، من فضلك.

494
00:55:50,460 --> 00:55:52,189
إنهم ممتنون.

495
00:55:59,235 --> 00:56:02,898
-أنا خائفة عليه.
-لماذا يا مريم؟

496
00:56:03,106 --> 00:56:05,097
انه جيد جدا.

497
00:56:14,851 --> 00:56:18,617
سيدي، هؤلاء المبعوثون
جاءت من القدس..

498
00:56:18,822 --> 00:56:23,953
.. مع تقارير مزعجة
من واعظ متعصب، المعمدان...

499
00:56:24,160 --> 00:56:28,824
-...الذي يحرض على الحشود على نهر الأردن.
-لماذا تأتي إلي؟

500
00:56:29,032 --> 00:56:33,366
يقف يومًا بعد يوم في الماء،
نشر الفتنة .

501
00:56:34,104 --> 00:56:38,063
كحاكم هنا، لدي المزيد لأفعله
من مطاردة غريب الأطوار...

502
00:56:38,274 --> 00:56:42,506
..يصرخ بالجحيم واللعنة
من نهر الأردن.

503
00:56:48,184 --> 00:56:51,483
أقترح بكل تواضع يا صاحب الجلالة
لم يستوعب...

504
00:56:51,688 --> 00:56:55,624
.. الاحتمالات الالتهابية
من وعظ هذا الرجل.

505
00:56:55,825 --> 00:56:57,690
com.lmpostor.

506
00:56:58,662 --> 00:57:00,653
كل الأنبياء محتالون.

507
00:57:01,498 --> 00:57:06,197
إنه يجذب حشودًا كبيرة
من كل أنحاء يهودا والجليل..

508
00:57:06,403 --> 00:57:09,304
...الوعد بعالم أفضل في المستقبل.

509
00:57:09,506 --> 00:57:12,998
جيد بالنسبة له.
يمكننا الاستفادة من عالم أفضل...

510
00:57:13,209 --> 00:57:15,575
...يفضل أن يكون واحدًا بدون الرومان.

511
00:57:15,912 --> 00:57:19,040
يتحدث عن المسيح
هذا سيأتي.

512
00:57:22,786 --> 00:57:24,276
ماذا قلت؟

513
00:57:24,854 --> 00:57:29,052
المسيح يا صاحب الجلالة. مسيح.

514
00:57:34,064 --> 00:57:36,589
أحضر لي ذلك المعمدان.

515
00:58:20,510 --> 00:58:22,978
أتمنى أن نذهب بطريقة أخرى.

516
00:58:24,147 --> 00:58:28,550
- أليست إحدى البوابات مثل الأخرى؟
-لا.

517
00:58:28,752 --> 00:58:32,916
هناك بوابة واحدة فقط
الذي فيه أخي.

518
00:58:35,291 --> 00:58:36,986
هل أخوك متسول؟

519
00:58:37,193 --> 00:58:39,957
أتمنى فقط
لقد كان شيئًا جيدًا.

520
00:58:40,897 --> 00:58:45,698
أخي هو جامع الضرائب.
الله يساعدني.

521
00:58:46,035 --> 00:58:50,335
الرجل الشرير الذي يجمع الضرائب
من شعبه.

522
00:58:50,607 --> 00:58:52,871
من قومه!

523
00:58:53,910 --> 00:58:58,870
ها هو!
لا أحد من عائلتنا يتحدث معه.

524
00:58:59,716 --> 00:59:01,707
هل تحبينه؟

525
00:59:02,452 --> 00:59:06,354
إنه شرير، أقول لك.
يشرب، ويحلف، ويقامر..

526
00:59:06,556 --> 00:59:11,516
-... وجبى الضرائب.
-هل تحبه يا جيمس؟

527
00:59:11,895 --> 00:59:13,385
نعم.

528
00:59:14,597 --> 00:59:19,933
فقط تجاهله ونحن نمر.
إذا توقفنا، فسوف يقول شيئًا مبتذلاً.

529
00:59:20,503 --> 00:59:21,765
ما هو اسمه؟

530
00:59:21,971 --> 00:59:23,632
ماثيو.

531
00:59:31,014 --> 00:59:32,914
الأخ جيمس!

532
00:59:33,116 --> 00:59:36,779
ماذا تفعل في كفرناحوم؟
تبحث عن امرأة؟

533
00:59:37,687 --> 00:59:39,518
أي شيء للإعلان؟

534
00:59:39,722 --> 00:59:43,055
أنا وأبي فقط.

535
00:59:49,232 --> 00:59:51,132
أين والدك؟

536
00:59:51,334 --> 00:59:53,359
في قلبي.

537
00:59:54,537 --> 00:59:57,233
حسناً، لماذا تخفيه عني؟

538
00:59:57,440 --> 01:00:02,503
أنا لا أخفيه
ومن يرى الابن يرى الآب.

539
01:00:03,947 --> 01:00:06,882
هل لديه ما يعلنه؟

540
01:00:07,083 --> 01:00:10,519
نعم. حبه لك.

541
01:00:12,388 --> 01:00:14,356
حسنا، الآن...

542
01:00:15,959 --> 01:00:21,295
...لا أستطيع أن أفرض ضريبة على ذلك، أليس كذلك؟

543
01:00:22,198 --> 01:00:24,428
اتبعني، ماثيو.

544
01:00:33,543 --> 01:00:35,602
هل تريد أموالي؟

545
01:00:37,547 --> 01:00:39,947
أوه، لقد ارتكبت خطأ فادحا.

546
01:01:37,472 --> 01:01:40,669
يأتي يوم الرب...

547
01:01:42,144 --> 01:01:44,271
….قاسية بالغضب ….

548
01:01:45,347 --> 01:01:47,406
.. وغضب شديد ...

549
01:01:48,584 --> 01:01:51,109
...لتجعل الأرض خرابا.

550
01:01:52,120 --> 01:01:56,454
الرب سوف يعاقب العالم
لشرها..

551
01:01:56,658 --> 01:01:59,354
.. والأشرار
على ظلماتهم.

552
01:01:59,561 --> 01:02:02,052
عندما نعرف المذنب..

553
01:02:02,264 --> 01:02:06,325
…يجب أن ننظر إليه برعب
واطرده منا.

554
01:02:06,535 --> 01:02:08,196
لا.

555
01:02:13,842 --> 01:02:17,710
الرجل الصالح ينصرف
من الشر...

556
01:02:19,081 --> 01:02:22,312
.. لطريق الضعفاء
يمكن أن يؤدي به إلى ضلال.

557
01:02:22,651 --> 01:02:23,675
لا.

558
01:02:24,686 --> 01:02:26,551
من أنت؟

559
01:02:27,255 --> 01:02:28,381
يسوع...

560
01:02:29,358 --> 01:02:31,349
.. الناصرة .

561
01:02:33,795 --> 01:02:35,729
ماذا تريد أن تقول؟

562
01:02:35,931 --> 01:02:38,399
وفي الكتب المقدسة مكتوب...

563
01:02:38,600 --> 01:02:42,730
...أريد الرحمة وليس التضحية.

564
01:02:43,672 --> 01:02:49,008
أود أن أقول لك،
وبخ أخاك الذي يخطئ..

565
01:02:50,445 --> 01:02:53,539
...ولكن إذا تاب فاغفر له.

566
01:02:54,082 --> 01:02:57,483
ماذا تقول
هؤلاء الناس الطيبين؟

567
01:02:57,919 --> 01:03:00,513
أقول لهم أن يفعلوا للآخرين..

568
01:03:00,722 --> 01:03:03,919
...كما سيكون لديهم غيرهم
افعل بهم.

569
01:03:09,798 --> 01:03:15,134
إلهنا إله الخلاص،
ليس من الانتقام.

570
01:03:16,938 --> 01:03:20,465
فقط من خلال الإيمان
هل هناك خلاص...؟

571
01:03:20,676 --> 01:03:23,770
...وفقط من خلال الحب
هل هناك أمل.

572
01:03:24,479 --> 01:03:27,676
اقرعوا يفتح لكم.

573
01:03:27,883 --> 01:03:31,080
اسألوا تعطوا.

574
01:03:31,787 --> 01:03:35,917
تحلى بالإيمان،
وسوف تشفى.

575
01:03:36,124 --> 01:03:40,993
آمن وستحيا إلى الأبد.

576
01:03:41,963 --> 01:03:45,899
السير مع مجد الله
في قلبك.

577
01:03:47,002 --> 01:03:49,562
لماذا تتكلم عن المشي...

578
01:03:51,239 --> 01:03:53,366
... لنا الذين هم بالشلل؟

579
01:03:54,209 --> 01:03:59,010
في عين الله،
لا يوجد إنسان معوق..

580
01:03:59,214 --> 01:04:00,738
...إلا في روحه.

581
01:04:02,150 --> 01:04:05,517
من السهل عليك أن تقول ذلك.

582
01:04:05,721 --> 01:04:07,814
لا أستطيع المشي.

583
01:04:14,529 --> 01:04:19,432
قم وسوف تمشي.

584
01:04:24,840 --> 01:04:29,675
هل تسخر مني؟
أقول لك، لا أستطيع المشي.

585
01:04:30,078 --> 01:04:32,342
أنت لم تحاول...

586
01:04:32,814 --> 01:04:36,272
...لأن إيمانك
أضعف من ساقيك.

587
01:04:37,285 --> 01:04:41,153
أعبد الله،
وإيماني قوي.

588
01:04:41,556 --> 01:04:43,581
ثم ترتفع...

589
01:04:45,360 --> 01:04:47,624
...ومشي.

590
01:06:29,731 --> 01:06:31,722
أنظر، أنا أمشي.

591
01:06:35,370 --> 01:06:37,395
انظر إليَّ. أنا أمشي.

592
01:06:41,176 --> 01:06:42,768
أنت...

593
01:06:44,012 --> 01:06:49,348
...أنت يسوع الناصري.
لقد جعلتني جيدا.

594
01:06:52,888 --> 01:06:54,150
لا.

595
01:06:55,190 --> 01:06:57,488
إيمانك قد خلّصك.

596
01:06:58,260 --> 01:07:02,526
هناك الكثير ممن لا يستطيعون المشي.
هناك المزيد ممن يستطيعون...

597
01:07:04,366 --> 01:07:06,129
...ولكن لن.

598
01:07:09,871 --> 01:07:12,567
أنظر، أنا أمشي!

599
01:07:15,176 --> 01:07:17,303
أمشي!

600
01:08:22,444 --> 01:08:24,309
المعمدان!

601
01:08:24,913 --> 01:08:28,110
لدي أوامر لإحضارك
إلى الملك هيرودس.

602
01:08:31,353 --> 01:08:35,084
لدي أوامر
ليوصلكم إلى الله أيها الوثنيون.

603
01:08:36,891 --> 01:08:39,359
هل ستأتي معنا بسلام؟

604
01:08:39,995 --> 01:08:42,520
لن آتي معك على الإطلاق

605
01:09:05,222 --> 01:09:06,951
التوبة!

606
01:09:13,630 --> 01:09:15,564
التوبة!

607
01:09:28,445 --> 01:09:30,072
صاحب الجلالة.

608
01:09:31,281 --> 01:09:33,215
الرجل حيوان.

609
01:09:51,268 --> 01:09:53,998
لقد سمعت الكثير عنك، المعمدان.

610
01:09:54,505 --> 01:09:58,441
لقد سمعت الكثير عنك، هيرودس.
كل شيء سيء.

611
01:09:58,642 --> 01:10:01,543
-توبة!
-أخرجه.

612
01:10:13,390 --> 01:10:15,722
هل تعرف مع من تتحدث؟

613
01:10:18,562 --> 01:10:20,154
أنا ملكك.

614
01:10:20,831 --> 01:10:23,095
ليس لدي ملك...

615
01:10:24,168 --> 01:10:25,931
...إلا الرب الإله.

616
01:10:26,136 --> 01:10:28,001
أين يحكم؟

617
01:10:28,205 --> 01:10:32,107
على كل ما كان
وكل ذلك سيكون.

618
01:10:32,409 --> 01:10:33,603
هل لي أن أقابله؟

619
01:10:34,278 --> 01:10:39,045
قف في السطر التالي الذي أتيت إليه،
هذا الجانب من الجحيم.

620
01:10:45,222 --> 01:10:47,417
لقد جاء المسيح.

621
01:10:54,665 --> 01:10:56,292
لقد جاء المسيح.

622
01:10:56,867 --> 01:11:01,304
أين أجد هذا المسيح
إذا كان هناك مثل هذا واحد؟

623
01:11:01,505 --> 01:11:04,736
-سوف يجدك.
-أريد إجابة.

624
01:11:05,175 --> 01:11:08,633
جوابك في نار جهنم

625
01:11:09,113 --> 01:11:12,173
جحيم. لا يوجد جحيم.

626
01:11:12,382 --> 01:11:15,215
سوف تقف في الحكم
مع الخطاة الآخرين.

627
01:11:15,419 --> 01:11:20,721
-أنت تتحدث السخافات.
- ملكتك، زوجة أخيك.

628
01:11:21,091 --> 01:11:23,457
-زانية!
-سوف تموت من أجل هذا!

629
01:11:23,660 --> 01:11:27,926
-سوف تحترق في الجحيم لذلك!
-خذه بعيدا! خذه بعيدا!

630
01:11:28,132 --> 01:11:32,068
-لن يكون هناك عفو لك.
-ولا شيء لك!

631
01:11:32,503 --> 01:11:35,597
لا عفو لك يا هيرودس!

632
01:11:36,740 --> 01:11:39,504
الملك هيرودس!

633
01:11:39,943 --> 01:11:42,707
أشفق عليك!

634
01:11:57,694 --> 01:12:00,288
لقد جئت من نهر الأردن.

635
01:12:00,764 --> 01:12:03,961
تم أسر المعمدان
بواسطة هيرودس.

636
01:12:06,470 --> 01:12:09,405
هل لهذا السبب أتيت إلينا؟
في الليل؟

637
01:12:09,640 --> 01:12:13,167
لقد تعمدت
بواسطة يوحنا المعمدان.

638
01:12:14,511 --> 01:12:16,308
أنا سيمون.

639
01:12:16,513 --> 01:12:20,847
بين أبناء النساء.
ولم يكن أعظم من يوحنا.

640
01:12:21,051 --> 01:12:23,713
هناك الكثير مما يتعين القيام به.

641
01:12:25,022 --> 01:12:27,490
مرحبًا بك يا سيمون.

642
01:12:30,160 --> 01:12:32,458
تعال إلي ...

643
01:12:32,663 --> 01:12:35,757
... كل هذا العمل
وتكون مثقلة...

644
01:12:35,966 --> 01:12:38,526
...وسأعطيك الراحة.

645
01:12:39,236 --> 01:12:43,730
خذوا نيري عليكم
وتعلم مني...

646
01:12:44,141 --> 01:12:47,042
...لأني وديع ومتواضع القلب...

647
01:12:47,244 --> 01:12:51,180
...وتجدوا راحة
الى ارواحكم...

648
01:12:51,381 --> 01:12:56,375
.. لأن نيري هين
وحملي خفيف.

649
01:12:56,587 --> 01:12:59,784
أنا ثاديوس. هل يمكننا متابعتك؟

650
01:13:00,023 --> 01:13:03,015
-أنا توماس.
-اتبعني.

651
01:13:05,229 --> 01:13:08,164
أنا خبز الحياة.

652
01:13:08,365 --> 01:13:11,823
من يقبل إلي فلا يجوع...

653
01:13:12,035 --> 01:13:17,371
...ومن آمن بي
لن يعطش أبدا.

654
01:13:17,641 --> 01:13:22,669
-ماذا يحدث؟
-إنه الواعظ من الناصرة!

655
01:13:23,113 --> 01:13:26,810
حشود كبيرة تتجمع
لسماع يسوع الناصري.

656
01:13:27,017 --> 01:13:30,885
-هل رأيته يعالج ذلك المقعد؟
- بأم عيني.

657
01:13:31,088 --> 01:13:36,082
قل لي، كيف يمكن أن يعرفوا
إذا كان الرجل مشلولا حقا؟

658
01:13:36,293 --> 01:13:39,524
لقد عرفته سنوات.
لم يسبق لي أن رأيته يمشي.

659
01:13:39,730 --> 01:13:43,632
سخيف. حكاية للأطفال.

660
01:13:44,434 --> 01:13:46,163
شعوذة.

661
01:13:48,705 --> 01:13:50,297
سوراك...

662
01:13:51,074 --> 01:13:54,908
…اذهب إلى الجليل
والتحقيق في هذا الأمر.

663
01:13:56,713 --> 01:13:58,874
بالطبع.

664
01:13:59,916 --> 01:14:04,478
لكني أقول طفلاً فقط
سوف نعتقد مثل هذه القصة.

665
01:14:07,124 --> 01:14:10,992
سوراك، سأرافقك
إلى كفرناحوم.

666
01:14:11,194 --> 01:14:14,322
لقد كنت دائما مولعا
من قصص الاطفال .

667
01:14:14,531 --> 01:14:16,692
سأذهب معك يا نيقوديموس.

668
01:14:16,900 --> 01:14:21,166
قصص الأطفال موجودة دائمًا
حقيقة معينة فيهم.

669
01:14:24,241 --> 01:14:26,436
أنا الراعي الصالح...

670
01:14:26,643 --> 01:14:29,976
...وأنا أعرف حالي
وصاحبي يعرفني...

671
01:14:30,180 --> 01:14:34,742
...وسيسمعون صوتي،
ويكون هناك طية واحدة..

672
01:14:34,951 --> 01:14:36,612
.. وراعي واحد.

673
01:14:36,820 --> 01:14:39,789
من هو؟

674
01:14:41,124 --> 01:14:46,460
يسوع الناصري!

675
01:14:50,801 --> 01:14:54,999
يقولون هذا الناصري
جعل رجلاً مقعداً يمشي..

676
01:14:55,205 --> 01:14:58,766
.. والشائعات
من الأشياء الأكثر إثارة للدهشة.

677
01:14:59,376 --> 01:15:03,073
لدي تقرير
أنه يجمع جيشا.

678
01:15:03,880 --> 01:15:05,370
جيش؟

679
01:15:06,683 --> 01:15:10,278
-هل هذا صحيح؟
- لا يسافر معه إلا عدد قليل ...

680
01:15:10,487 --> 01:15:12,387
...لا يزيد عن 1 0 أو 1 2.

681
01:15:12,589 --> 01:15:15,990
لكن الآلاف يأتون للاستماع إليه.

682
01:15:16,193 --> 01:15:20,562
أخرج ذلك المعمدان.
أريد أن أتحدث معه.

683
01:15:25,369 --> 01:15:27,963
هل هذا المخلوق هو سجينك...

684
01:15:28,171 --> 01:15:29,729
...أم أنت له؟

685
01:15:34,378 --> 01:15:36,812
كيف تجد مسكنك؟

686
01:15:37,114 --> 01:15:38,672
وحيدا...

687
01:15:39,015 --> 01:15:43,384
-...لو لم يكن الرب معي.
-أنت لست وحدك في زنزانتك؟

688
01:15:43,587 --> 01:15:47,580
لا، الله يعزيني.

689
01:15:48,959 --> 01:15:51,427
هو يدعمني.

690
01:15:51,628 --> 01:15:54,153
أنت تتحدث مثل أحمق.

691
01:15:56,500 --> 01:16:00,334
-وأصلي من أجل روحك.
-أنسى روحي.

692
01:16:01,204 --> 01:16:03,695
ليس حتى تتذكر ذلك.

693
01:16:05,275 --> 01:16:07,266
اذهب إلى ركبتيك.

694
01:16:07,911 --> 01:16:09,936
اسأل الله أن يغفر ذنوبك.

695
01:16:10,514 --> 01:16:14,006
أرسل زوجة أخيك.

696
01:16:15,419 --> 01:16:17,216
الآن....

697
01:16:22,025 --> 01:16:25,483
اقتلني يا هيرودس. ما يمكنك القيام به.

698
01:16:27,464 --> 01:16:28,522
اقتلني...

699
01:16:29,900 --> 01:16:32,232
...حتى أتمكن من العيش.

700
01:16:32,869 --> 01:16:34,700
قبل أن تغادرنا...

701
01:16:35,605 --> 01:16:39,473
...يحزنني أن أسأل
ماذا تقصد بذلك.

702
01:16:39,676 --> 01:16:43,874
جسدي لا يساوي شيئا
يمكنك أن تفعل ما تريد معها.

703
01:16:45,382 --> 01:16:49,284
لكن روحي خالدة..

704
01:16:49,486 --> 01:16:51,784
.. ولا يمكنك لمسها.

705
01:16:59,270 --> 01:17:03,570
ماذا تعرف عن الرجل
اسمه يسوع من الناصرة؟

706
01:17:04,308 --> 01:17:06,208
-إنه الواحد.
-واحد ماذا؟

707
01:17:06,477 --> 01:17:11,642
يسوع يجتمع إلى نفسه
أرواح الرجال..

708
01:17:12,783 --> 01:17:17,277
...كما يجمع الراعي في قطيعه.
حتى الآن...

709
01:17:17,488 --> 01:17:22,425
...في مملكتك، ينمو جيش
أعظم مما تتخيل.

710
01:17:22,626 --> 01:17:26,221
هل تسمع يا صاحب الجلالة؟
جيش. هذا صحيح.

711
01:17:26,430 --> 01:17:28,227
لذلك لدي جوابي.

712
01:17:28,432 --> 01:17:32,163
انها مملكتي ذلك
يريد هذا المتمرد الجليل.

713
01:17:32,369 --> 01:17:33,358
إعادته.

714
01:17:37,575 --> 01:17:40,043
فليقتلوه..

715
01:17:42,379 --> 01:17:47,112
-... وسوف يريح عقلك.
-هل يمكنك أن تعدني بذلك؟

716
01:17:52,223 --> 01:17:55,750
إذا كان أي شخص يريد أن يتبع
في خطواتي...

717
01:17:55,960 --> 01:17:59,589
…عليه أن يستسلم
لنفسه.

718
01:17:59,797 --> 01:18:05,133
يوما بعد يوم، يجب عليه أن يأخذ
صليبه واتبعوني.

719
01:18:08,472 --> 01:18:10,099
أؤكد لك...

720
01:18:10,374 --> 01:18:15,175
...من لا ينال
ملكوت الله عندما كان طفلا...

721
01:18:15,379 --> 01:18:18,007
...فلا يدخل فيها.

722
01:18:18,249 --> 01:18:23,414
تعاني من الأطفال الصغار في المستقبل
لي ولا تمنعهم.

723
01:18:23,621 --> 01:18:28,251
مملكة السماء تنتمي
إلى مثل هؤلاء.

724
01:18:28,459 --> 01:18:30,154
يتقن.

725
01:18:33,831 --> 01:18:36,026
ارجع إلى كفرناحوم.

726
01:18:36,233 --> 01:18:39,691
-ما اسمك؟
-جيمس.

727
01:18:40,304 --> 01:18:42,397
هل وصلت إلى هذا الحد من أجلي؟

728
01:18:42,606 --> 01:18:45,598
لقد فعلت ذلك، وأنا أتوسل إليك.

729
01:18:45,809 --> 01:18:50,337
نحن متعطشون لكلماتك.
ارجع واشبعنا.

730
01:19:23,414 --> 01:19:27,248
كما ترون،
وقد اكتسب هذا الناصري شعبية.

731
01:19:27,718 --> 01:19:31,745
تقصد أن كل هؤلاء الناس
هنا بسببه؟

732
01:19:32,056 --> 01:19:34,581
كل يوم يصل جديد.

733
01:19:45,002 --> 01:19:46,697
سبحان الله!

734
01:19:49,273 --> 01:19:52,071
أنت المسيح لدينا!

735
01:20:48,332 --> 01:20:49,594
السلام عليكم...

736
01:20:50,434 --> 01:20:52,197
...ابن داود.

737
01:21:06,950 --> 01:21:09,748
لماذا تعامل هذه المرأة هكذا؟

738
01:21:11,021 --> 01:21:13,489
ماذا فعلت لتستحق هذا؟

739
01:21:13,991 --> 01:21:17,290
لقد تم القبض عليها متلبسة بالزنا.

740
01:21:27,671 --> 01:21:29,434
هل هذا صحيح؟

741
01:21:47,091 --> 01:21:49,218
لقد حكمت عليها بحق.

742
01:21:49,727 --> 01:21:52,252
إنها مذنبة بالزنا.

743
01:21:53,630 --> 01:21:56,224
القانون ينص على رجمها.

744
01:21:57,067 --> 01:21:58,329
نعم.

745
01:22:02,139 --> 01:22:06,439
فليتفضل من كان بلا خطيئة
يلقي الحجر الأول.

746
01:22:40,944 --> 01:22:42,002
من أنت؟

747
01:22:45,883 --> 01:22:49,046
مريم المجدلية.

748
01:22:50,654 --> 01:22:53,987
لا أحد يتحدث ضدك الآن، يا مريم.

749
01:22:58,629 --> 01:23:00,494
ولا ل.

750
01:23:15,012 --> 01:23:16,877
اذهب في طريقك...

751
01:23:17,080 --> 01:23:19,548
... ولا تخطئ بعد الآن.

752
01:23:21,118 --> 01:23:23,712
كيف يغفر للمرأة خطاياها؟

753
01:23:36,733 --> 01:23:40,032
- عالجني يا معلم. علاج لي!
-المسني!

754
01:23:40,771 --> 01:23:42,329
اسمحوا لي أن أتطرق إليه.

755
01:23:42,639 --> 01:23:45,540
-رب! رب!
-اجعلني بخير!

756
01:23:45,742 --> 01:23:49,405
-ساعدونا!
-الرحمة من فضلك!

757
01:23:49,646 --> 01:23:51,944
-ساعدونا!
-تحدث إلينا.

758
01:24:17,774 --> 01:24:19,571
لقد شفيت.

759
01:24:21,345 --> 01:24:22,778
لقد شفيت!

760
01:24:24,414 --> 01:24:27,008
إنه إيمانك الذي شفيك.

761
01:24:27,551 --> 01:24:28,882
أنت....

762
01:24:29,720 --> 01:24:33,656
-أنت....
-ماجستير. يتقن.

763
01:24:49,973 --> 01:24:54,137
-أنت المسيح لدينا!
-مرحبا الملك!

764
01:24:54,344 --> 01:24:55,572
مرحبا بالملك!

765
01:24:58,315 --> 01:25:00,909
أنا أرسل كلمة إلى القدس.

766
01:26:03,749 --> 01:26:04,613
مولى.

767
01:26:05,451 --> 01:26:07,715
رسول من كفرناحوم.

768
01:26:09,288 --> 01:26:12,018
يأتينا بأخبار الناصري.

769
01:26:13,525 --> 01:26:15,823
يأتينا بخبر من؟

770
01:26:16,028 --> 01:26:19,361
يسوع يا صاحب الجلالة. الجليل .
سيدي...

771
01:26:19,598 --> 01:26:22,692
.. في كفرناحوم
يسمونه ملكهم.

772
01:26:23,969 --> 01:26:25,061
ملِك؟

773
01:26:25,370 --> 01:26:28,828
لم يتسبب أحد من أي وقت مضى
هذه الإثارة يا صاحب الجلالة.

774
01:26:29,675 --> 01:26:32,838
لا أصدق
هذه الأشياء أسمعها.

775
01:26:33,879 --> 01:26:35,779
الناس يعبدونه.

776
01:26:36,081 --> 01:26:38,208
يركعون أمامه.

777
01:26:38,450 --> 01:26:42,045
يا صاحب الجلالة، إنهم يتصلون
له ''الملك'' في مملكتك.

778
01:26:42,354 --> 01:26:43,719
رأيت ذلك بنفسي.

779
01:26:44,957 --> 01:26:47,687
لمسه طفل فشفى.

780
01:26:48,894 --> 01:26:51,021
الجذام يا صاحب الجلالة.

781
01:26:51,930 --> 01:26:53,158
رأيت هذا؟

782
01:26:54,366 --> 01:26:57,665
وعندما غادر المدينة،
وتبعته حشود كبيرة.

783
01:27:00,005 --> 01:27:01,267
لقد سمعت ما يكفي.

784
01:27:02,541 --> 01:27:04,031
اتركني.

785
01:27:05,878 --> 01:27:10,838
-هل أقترح التسرع؟
-يمكنك أن تقترح أي شيء تريده.

786
01:27:11,750 --> 01:27:13,547
الآن اتركني.

787
01:27:14,853 --> 01:27:16,480
لقد شعروا بالجوع.

788
01:27:16,989 --> 01:27:19,822
لقد أطعمهم جميعا.
آلاف الأشخاص...

789
01:27:20,125 --> 01:27:22,559
...من بعض الأرغفة والأسماك.

790
01:27:34,273 --> 01:27:35,831
المعمدان؟

791
01:27:40,679 --> 01:27:42,476
المعمدان.

792
01:27:45,617 --> 01:27:47,084
هيرودس؟

793
01:27:47,386 --> 01:27:49,854
الذي تسميه المسيح...

794
01:27:50,222 --> 01:27:52,622
...الآخرون يدعون الملك.

795
01:27:55,160 --> 01:27:58,391
عليهم أن يدعوا
يا ابن الإنسان أشياء كثيرة...

796
01:28:00,332 --> 01:28:02,027
...وعبادة اسمه.

797
01:28:02,534 --> 01:28:06,868
سأأخذه أسيراً
ويكون مصيره مثل مصيرك.

798
01:28:07,506 --> 01:28:12,170
سوف ينتصر على كل القوى
تجلبه ضده..

799
01:28:12,377 --> 01:28:14,242
..يا أيها القوي

800
01:28:14,813 --> 01:28:17,543
...لأنه هو الذي تنبأ عنه.

801
01:28:17,749 --> 01:28:20,650
- ولد في بيت لحم .
-لا يمكن أن يكون هو.

802
01:28:20,886 --> 01:28:25,983
اتخذ والدي التدابير اللازمة لضمان
لن تتحقق النبوءة أبدًا.

803
01:28:26,458 --> 01:28:30,224
الطفل الذي حاول قتله
تم نقله إلى مصر.

804
01:28:30,596 --> 01:28:32,587
يعيش اليوم.

805
01:28:37,002 --> 01:28:38,833
أنت تكذب!

806
01:28:43,275 --> 01:28:46,438
ثم استمع له
الذي يسير في مملكتك.

807
01:28:47,145 --> 01:28:49,272
استمعوا جيداً لما يقول...

808
01:28:51,416 --> 01:28:55,716
...لأن سيوفكم ستكون
عديمة الفائدة ضده.

809
01:28:56,588 --> 01:28:59,216
لن أجادل معك بعد الآن.

810
01:29:02,160 --> 01:29:03,559
جئت لأقول وداعا.

811
01:29:04,129 --> 01:29:09,294
وداع؟ هذه كلمة للأصدقاء.
لماذا تستخدمه معي؟

812
01:29:09,901 --> 01:29:12,199
لم أحبك قط أيها المعمدان..

813
01:29:12,404 --> 01:29:16,465
...ولكن لا أستطيع أن أحضر نفسي
أن أكرهك.

814
01:29:18,844 --> 01:29:21,813
لم أكن أقصد
أن يحدث هذه الليلة.

815
01:29:22,014 --> 01:29:23,709
أنت ستحررني.

816
01:29:24,950 --> 01:29:28,317
-سأقتلك.
-ثم سوف تطلق سراحي.

817
01:29:28,620 --> 01:29:29,917
آمل ذلك.

818
01:30:47,099 --> 01:30:50,125
التوبة!

819
01:31:02,748 --> 01:31:04,477
توبوا.

820
01:31:17,896 --> 01:31:22,299
الآن خذ العدد الذي تحتاجه من الرجال،
والقبض على الناصري.

821
01:31:25,837 --> 01:31:27,134
مبارك لهم...

822
01:31:27,339 --> 01:31:30,831
...التي مضطهدة
من أجل الحق.

823
01:31:31,042 --> 01:31:34,034
لأن لهم ملكوت السماوات.

824
01:31:34,312 --> 01:31:36,678
مبارك عليك...

825
01:31:36,948 --> 01:31:39,610
...عندما يسبك الرجال...

826
01:31:39,818 --> 01:31:41,979
.. واضطهدك ...

827
01:31:42,287 --> 01:31:47,554
…وقل كل أنواع الشر
عليك كذبا من أجلي.

828
01:31:49,661 --> 01:31:52,391
طوبى للفقراء بالروح..

829
01:31:52,597 --> 01:31:55,566
...لأنهم كذلك
مملكة السماء.

830
01:31:56,067 --> 01:31:58,194
طوبى للحزناء...

831
01:31:59,070 --> 01:32:01,504
.. لأنهم سوف يتعزون.

832
01:32:02,240 --> 01:32:04,606
طوبى للودعاء...

833
01:32:04,843 --> 01:32:07,778
... لأنهم يرثون الأرض.

834
01:32:08,079 --> 01:32:13,016
طوبى لهم الذين
اجوعوا بعد البر..

835
01:32:13,685 --> 01:32:16,347
... لأنهم سوف يمتلئون.

836
01:32:16,855 --> 01:32:19,119
تبارك الرحمن...

837
01:32:19,491 --> 01:32:22,051
...لأنهم يرحمون.

838
01:32:22,561 --> 01:32:25,257
طوبى للأنقياء القلوب..

839
01:32:25,864 --> 01:32:28,332
... لأنهم سوف يعاينون الله.

840
01:32:28,800 --> 01:32:31,268
طوبى لصانعي السلام..

841
01:32:31,470 --> 01:32:34,633
...لأنهم سوف يدعون
أبناء الله.

842
01:32:36,208 --> 01:32:39,473
أنتم ملح الأرض.

843
01:32:40,111 --> 01:32:42,978
أنتم نور العالم.

844
01:32:43,982 --> 01:32:47,543
واجعل نورك
فأشرقي أمام الرجال...

845
01:32:47,853 --> 01:32:50,651
.. لعلهم يرون
أعمالك الصالحة...

846
01:32:50,856 --> 01:32:55,589
...ومجد أباك
الذي في الجنة .

847
01:32:56,595 --> 01:33:01,157
بهذه الطريقة، لذلك،
هل تصلي:

848
01:33:02,868 --> 01:33:04,631
ابونا...

849
01:33:06,104 --> 01:33:08,004
...الذي في الجنة....

850
01:33:11,843 --> 01:33:13,242
ماذا أيضًا؟

851
01:33:13,445 --> 01:33:17,472
اثنان من الرسل من كفرناحوم
كلاهما تقرير نفسه.

852
01:33:17,682 --> 01:33:21,015
لقد بدأت كأعمال شغب
وأصبح التمرد.

853
01:33:21,219 --> 01:33:24,211
الرجل المسؤول هو
يسوع الناصري.

854
01:33:24,422 --> 01:33:29,553
لديه بالفعل عدد كبير من المتابعين،
وهم يشيدون به كملك.

855
01:33:33,131 --> 01:33:35,429
وفي أحد الأيام، شفى أحد المقعدين.

856
01:33:35,634 --> 01:33:38,728
وفي يوم آخر، التفت
الماء إلى النبيذ.

857
01:33:39,504 --> 01:33:42,496
الآن نسمع أنه أطعم 5000 شخص...

858
01:33:42,707 --> 01:33:45,767
….ولا أحد يعرف أين
جاء الطعام من.

859
01:33:45,977 --> 01:33:48,912
بعد ذلك، سوف يطلقون عليه اسم المسيح.

860
01:33:49,147 --> 01:33:52,082
-وهذا ليس كل شيء.
-ماذا بعد؟

861
01:33:55,220 --> 01:33:56,947
كان يمشي على الماء.

862
01:33:57,514 --> 01:33:59,141
اخرج!

863
01:34:09,660 --> 01:34:10,718
اخبرني...

864
01:34:12,396 --> 01:34:15,263
...من يقول الرجال أنني أنا؟

865
01:34:16,266 --> 01:34:19,064
والبعض يقول يوحنا المعمدان آخر.

866
01:34:19,703 --> 01:34:21,728
وآخرون، أحد الأنبياء.

867
01:34:23,340 --> 01:34:25,968
من تقول أنني أنا، يهوذا؟

868
01:34:29,546 --> 01:34:31,377
أنت قائد عظيم..

869
01:34:32,616 --> 01:34:34,641
...أعظم معلم على الإطلاق.

870
01:34:38,422 --> 01:34:40,151
وأنت يا توماس؟

871
01:34:42,292 --> 01:34:44,692
أنت يسوع الناصري.

872
01:34:45,596 --> 01:34:47,496
هذا كل ما أعرفه.

873
01:34:47,831 --> 01:34:49,526
أنت المسيح!

874
01:34:50,434 --> 01:34:52,061
المسيح.

875
01:34:52,936 --> 01:34:55,063
ابن الله الحي.

876
01:34:55,936 --> 01:34:59,016
يعطيك العافية يا بيتر...

877
01:35:00,296 --> 01:35:04,056
… لأنك لم تفعل ذلك
تعلم هذا من الرجل الفاني..

878
01:35:04,976 --> 01:35:08,136
...ولكن من والدي
الذي في الجنة .

879
01:35:11,976 --> 01:35:15,616
أنت يا بيتر...

880
01:35:16,256 --> 01:35:18,456
.. هي الصخرة ...

881
01:35:18,736 --> 01:35:21,736
...التي سأبني عليها كنيستي.

882
01:35:24,776 --> 01:35:27,896
سأعطيك
مفاتيح الملكوت...

883
01:35:28,576 --> 01:35:31,416
.. ومهما كنت
يجب أن تربط على الأرض...

884
01:35:31,616 --> 01:35:33,816
...يجب أن يكون مقيدًا في الجنة.

885
01:35:34,256 --> 01:35:38,696
وكل ما تسمح به على الأرض
يجوز في الجنة .

886
01:35:42,536 --> 01:35:44,576
الفريسيين يا معلم.

887
01:35:51,816 --> 01:35:53,616
السلام عليكم.

888
01:35:54,736 --> 01:35:58,416
يجب عليك مغادرة الجليل.
هيرودس ينوي أن يقتلك.

889
01:35:59,416 --> 01:36:02,216
اذهب وأخبر ذلك الثعلب...

890
01:36:03,896 --> 01:36:07,136
.. كل ما كتب
بواسطة الانبياء...

891
01:36:07,336 --> 01:36:09,376
..سوف يتحقق.

892
01:36:12,096 --> 01:36:15,216
اليوم وغدا،
سأكون في طريقي.

893
01:36:15,616 --> 01:36:19,856
وفي اليوم الثالث،
سأصل إلى هدفي.

894
01:36:20,976 --> 01:36:25,776
لا يمكن أن يهلك نبي
في أي مكان إلا القدس.

895
01:36:31,616 --> 01:36:34,136
يجب عليه أن ينتبه لتحذيرنا!

896
01:36:34,616 --> 01:36:37,896
سنذهب إلى الناصرة
بين قومه.

897
01:37:24,176 --> 01:37:26,456
ها هو. لقد عاد إلى المنزل.

898
01:37:35,696 --> 01:37:37,496
إنه النجار.

899
01:37:38,536 --> 01:37:39,816
إنه هو.

900
01:37:42,816 --> 01:37:47,776
لماذا عاد إلى هنا؟
ليرينا الآيات والمعجزات؟

901
01:37:51,656 --> 01:37:53,456
تبين لنا علامة.

902
01:37:53,896 --> 01:37:56,576
أنت ابن مريم ويوسف.

903
01:37:57,456 --> 01:38:00,176
هذا صحيح. نحن نعرفك.

904
01:38:00,576 --> 01:38:04,456
سمعنا عن كفرناحوم.
لقد قمت بمسيرة مشلولة.

905
01:38:04,656 --> 01:38:05,936
افعل نفس الشيء هنا.

906
01:38:06,136 --> 01:38:10,336
لقد قال الحقيقة،
واستمعوا له.

907
01:38:10,576 --> 01:38:11,896
أقول لك هذا...

908
01:38:12,616 --> 01:38:15,856
... لم يتم التعرف على أي نبي
في منزله.

909
01:38:18,176 --> 01:38:20,136
لماذا تجعلونا ننتظر؟

910
01:38:20,336 --> 01:38:24,256
إذا كنت أنت المسيح،
قل ذلك بوضوح.

911
01:38:29,696 --> 01:38:31,656
أقول لك...

912
01:38:31,856 --> 01:38:34,936
.. لقد تحققت النبوءة الآن.

913
01:38:36,496 --> 01:38:38,696
روح الرب علي...

914
01:38:38,936 --> 01:38:43,496
...لأنه مسحني
ليعلن بشرى سارة للفقراء.

915
01:38:43,696 --> 01:38:45,736
ليعطي البصر للمكفوفين..

916
01:38:46,456 --> 01:38:49,216
...وإنصاف المنكوبين.

917
01:38:50,056 --> 01:38:53,336
أنا أعلن السنة
من فضل الرب.

918
01:38:55,256 --> 01:38:57,416
هذا كفر!

919
01:39:00,896 --> 01:39:05,696
-دعونا نصبح ارام القديم.
-إحضار آرام القديم.

920
01:39:06,136 --> 01:39:08,816
-نعم، دعونا نتقدم في العمر آرام.
-احصل على ارام!

921
01:39:20,816 --> 01:39:22,216
اجعله يرى.

922
01:39:23,016 --> 01:39:24,656
أعطه البصر.

923
01:39:29,856 --> 01:39:31,256
آرام...

924
01:39:32,296 --> 01:39:34,336
...إنه يسوع.

925
01:39:35,696 --> 01:39:37,216
عيسى.

926
01:39:39,256 --> 01:39:40,896
ابن يوسف...

927
01:39:41,136 --> 01:39:45,696
...لقد رحلت عنا وعن مريم منذ فترة طويلة.

928
01:39:46,536 --> 01:39:49,136
أتذكرك عندما كنت طفلا.

929
01:39:50,736 --> 01:39:54,176
كم أنت طيب يا يسوع
لتتذكرني.

930
01:39:56,336 --> 01:39:57,336
على معها.

931
01:39:59,736 --> 01:40:01,936
دعونا نرى السحر.

932
01:40:06,376 --> 01:40:07,696
أعطه البصر.

933
01:40:08,536 --> 01:40:10,336
إذا لم تكن كاذباً..

934
01:40:10,536 --> 01:40:12,896
... أرنا معجزة.

935
01:40:15,016 --> 01:40:16,856
هو مكتوب...

936
01:40:21,376 --> 01:40:24,936
...لا تجربوا
الرب إلهك.

937
01:40:27,816 --> 01:40:31,536
هل أنت مجرد إنسان تدعي أنك الله؟

938
01:40:33,376 --> 01:40:37,656
لديك آذان،
ومع ذلك لا تسمعون.

939
01:40:38,816 --> 01:40:40,976
أقول إنه كفر.

940
01:40:41,896 --> 01:40:44,176
أقول رجموه.

941
01:40:44,456 --> 01:40:46,416
إذا لم أكن مثل أبي...

942
01:40:46,616 --> 01:40:53,696
…لا تصدقني. لكن إذا كنت كذلك،
فتقبل أدلة أعمالي..

943
01:40:53,896 --> 01:40:57,256
...ولعلكم تعلمون
أن الآب فيَّ..

944
01:40:57,816 --> 01:41:00,056
... وأنا في الآب.

945
01:41:06,016 --> 01:41:09,696
كيف يمكنك أن تقول لنا هذا؟
نحن نعرفك.

946
01:41:10,256 --> 01:41:11,576
حجره!

947
01:41:13,896 --> 01:41:15,056
حجره!

948
01:41:15,576 --> 01:41:16,896
حجره!

949
01:42:00,776 --> 01:42:01,976
يتقن؟

950
01:42:09,296 --> 01:42:10,576
صديقي العزيز.

951
01:42:15,016 --> 01:42:18,456
لقد جئت لتحذيرك.
إنهم يبحثون عنك.

952
01:42:19,096 --> 01:42:21,016
أخي مريض.

953
01:42:21,216 --> 01:42:24,816
لا أعرف كيف وجد القوة
للقيام بهذه الرحلة.

954
01:42:25,136 --> 01:42:30,256
مارثا وأنا كنا سنأتي وحدنا.
ولم نتمكن من منعه من المجيء.

955
01:42:30,456 --> 01:42:32,096
كان علي أن أخبرك.

956
01:42:32,736 --> 01:42:35,496
سيتم القبض عليك
ونقلهم إلى المدينة.

957
01:42:35,696 --> 01:42:38,336
الجنود قادمون الآن

958
01:42:38,576 --> 01:42:41,296
يجب أن تغادر أنت وأصدقاؤك.

959
01:43:21,136 --> 01:43:25,816
سنرى السيد ل
نهر الأردن. إنه آمن هناك.

960
01:43:27,016 --> 01:43:30,056
أندرو وناثانيال
سوف تساعدك على المنزل.

961
01:43:58,456 --> 01:43:59,856
أنا أعرف.

962
01:44:00,576 --> 01:44:03,336
إنه أنت يا يسوع.

963
01:44:07,016 --> 01:44:09,416
أوه، أنا أتذكرك.

964
01:44:23,816 --> 01:44:26,696
الآن لقد كبرت طويلًا جدًا.

965
01:44:29,536 --> 01:44:32,216
في وقت واحد،
عندما كنت صغيرا...

966
01:44:33,256 --> 01:44:36,736
...كنت دائما تطرح الأسئلة.

967
01:44:36,936 --> 01:44:38,256
و....

968
01:45:19,696 --> 01:45:21,136
يا رب!

969
01:45:24,736 --> 01:45:26,136
رب!

970
01:45:27,336 --> 01:45:28,656
رب!

971
01:45:29,576 --> 01:45:32,576
لعازر مريض ويموت.

972
01:45:34,336 --> 01:45:36,336
يطلبون منك أن تأتي.

973
01:45:38,616 --> 01:45:45,016
هذا المرض لم يأت
لموت لعازر..

974
01:45:46,216 --> 01:45:48,616
...ولكن لمجد الله.

975
01:46:06,616 --> 01:46:08,096
سيد....

976
01:46:10,096 --> 01:46:13,016
هل الرجال كالدوائر في الماء؟

977
01:46:15,336 --> 01:46:19,696
هل يطفو بعيدا
وتضيع؟

978
01:46:28,296 --> 01:46:30,056
لقد كان هناك...

979
01:46:31,336 --> 01:46:33,816
...حيث وقف يوحنا المعمدان.

980
01:46:36,696 --> 01:46:38,936
وعندما صلى المعمدان...

981
01:46:39,936 --> 01:46:41,856
...شعرت أنني بحالة جيدة.

982
01:46:46,176 --> 01:46:47,936
ابونا...

983
01:46:49,616 --> 01:46:51,456
...الذي في الجنة...

984
01:46:53,016 --> 01:46:55,256
... ليتقدس اسمك.

985
01:46:56,656 --> 01:46:58,696
يأتي ملكوتك...

986
01:47:00,856 --> 01:47:03,016
...لتكن مشيئتك....

987
01:47:09,496 --> 01:47:14,456
ستتم مشيئتك على الأرض
كما هو الحال في الجنة.

988
01:47:15,536 --> 01:47:18,096
أعطنا هذا اليوم
خبزنا اليومي...

989
01:47:19,696 --> 01:47:23,336
..واغفر لنا ديوننا
كما نغفر للمدينين لنا.

990
01:47:25,456 --> 01:47:28,136
ولا تدخلنا في تجربة...

991
01:47:29,096 --> 01:47:31,456
...لكن نجنا من الشرير.

992
01:47:32,416 --> 01:47:35,016
لأن لك الملك...

993
01:47:35,496 --> 01:47:38,896
.. والقوة والمجد ...

994
01:47:39,096 --> 01:47:41,936
…إلى الأبد وإلى الأبد.

995
01:47:42,816 --> 01:47:47,496
-آمين.
-آمين.

996
01:47:47,816 --> 01:47:50,216
-بيتر؟
-ما هذا؟

997
01:47:50,416 --> 01:47:54,136
-لقد جئنا بأسرع ما يمكن.
-لقد فقدنا لازاروس.

998
01:47:54,576 --> 01:47:55,696
يتقن.

999
01:47:56,776 --> 01:47:59,656
لعازر مات في بيت عنيا.

1000
01:48:00,416 --> 01:48:03,576
لقد عالجت الكثير من الناس..

1001
01:48:03,776 --> 01:48:06,656
...ولكنك لم تساعد صديقك.

1002
01:48:07,616 --> 01:48:11,616
يسعدني ، من أجلك ،
بأنني لم أكن هناك...

1003
01:48:13,056 --> 01:48:15,856
.. لكي تؤمنوا.

1004
01:48:18,576 --> 01:48:20,896
دعونا نذهب إلى بيت عنيا.

1005
01:48:21,416 --> 01:48:24,416
إذا كان لعازر قد مات، فلماذا يذهب الآن؟

1006
01:48:24,736 --> 01:48:28,416
لماذا؟ لماذا يجب أن تذهب؟

1007
01:48:29,576 --> 01:48:31,776
عمل والدي هناك.

1008
01:50:02,896 --> 01:50:05,376
هل أتيت لدفن الموتى؟

1009
01:50:10,256 --> 01:50:13,216
أم جئت لتطعم المشيعين؟

1010
01:50:19,856 --> 01:50:22,416
لقد صنعت أبرصًا جيدًا.

1011
01:50:23,496 --> 01:50:26,456
لقد قمت بمسيرة مشلولة.

1012
01:50:27,256 --> 01:50:32,096
هل كان كثيرا أن نسأل
أن تحافظ على أخي من الموت؟

1013
01:50:32,856 --> 01:50:35,936
لماذا أتيت الآن وهو ميت؟

1014
01:50:36,136 --> 01:50:38,896
...عندما كان بإمكانك ذلك
تعال بينما كان يعيش..

1015
01:50:39,096 --> 01:50:43,296
...عندما احتاجك؟ لماذا؟

1016
01:50:44,576 --> 01:50:46,696
سوف يقوم أخوك من جديد.

1017
01:50:46,896 --> 01:50:51,216
يعلو؟ نعم سوف يرتفع...

1018
01:50:51,576 --> 01:50:54,136
….في يوم القيامة…

1019
01:50:54,336 --> 01:50:57,176
...عند قيامتنا جميعاً!

1020
01:50:59,056 --> 01:51:02,416
أنا القيامة...

1021
01:51:02,936 --> 01:51:05,456
.. والحياة.

1022
01:51:06,576 --> 01:51:09,456
من يؤمن بي...

1023
01:51:09,816 --> 01:51:12,136
..رغم أنه مات

1024
01:51:12,936 --> 01:51:16,056
…ولكنه سيعيش.

1025
01:51:16,616 --> 01:51:21,376
ومن عاش
ويؤمن بي..

1026
01:51:23,296 --> 01:51:26,176
.. لن يموت أبدا.

1027
01:51:29,496 --> 01:51:33,936
هل تصدقين هذا يا مارثا؟

1028
01:51:40,736 --> 01:51:44,216
هل تصدقين هذا يا مريم؟

1029
01:51:45,016 --> 01:51:47,736
لو كنت هنا فقط...

1030
01:51:49,336 --> 01:51:52,856
...أعتقد أن لعازر
لن يموت.

1031
01:53:06,136 --> 01:53:11,456
من مثلك،
يا أبا السماء...

1032
01:53:11,816 --> 01:53:17,136
... مهيبًا في القداسة،
رهيب في الأعمال المجيدة..

1033
01:53:17,336 --> 01:53:19,096
...تفعل العجائب؟

1034
01:53:19,336 --> 01:53:23,216
ليس هناك من يستطيع التسليم
من يدك.

1035
01:53:23,416 --> 01:53:27,216
أنت جرح وأنت تشفى.

1036
01:53:27,416 --> 01:53:32,496
تقتلون وتحيون.

1037
01:53:36,496 --> 01:53:40,016
هلم من الرياح الأربع يا نفس...

1038
01:53:40,256 --> 01:53:45,576
...وتنفس على هذا الرجل
لكي يعيش.

1039
01:54:20,536 --> 01:54:22,256
لعازر.

1040
01:54:47,256 --> 01:54:49,096
لعازر.

1041
01:54:53,376 --> 01:54:56,056
تعال!

1042
01:57:08,736 --> 01:57:13,016
-ماذا حدث؟
-هل رأيت؟ يسوع الناصري.

1043
01:57:13,216 --> 01:57:16,616
رأيت ذلك بأم عيني.
وكان لعازر ميتا.

1044
01:57:16,816 --> 01:57:18,376
انه على قيد الحياة!

1045
01:57:36,816 --> 01:57:38,416
انه على قيد الحياة!

1046
01:58:07,216 --> 01:58:09,176
لقد جاء المسيح!

1047
01:59:17,856 --> 01:59:23,176
لقد جاء المسيح!
رجل كان ميتا والآن يعيش.

1048
01:59:23,936 --> 01:59:27,456
لقد كنت مشلولا والآن أمشي!

1049
01:59:29,416 --> 01:59:32,856
كنت أعمى والآن أبصر!

1050
01:59:33,496 --> 01:59:35,096
من فعل هذا؟

1051
01:59:36,576 --> 01:59:39,416
الرجل الذي يدعى يسوع!

1052
02:03:18,296 --> 02:03:19,936
هناك شائعة.

1053
02:03:20,136 --> 02:03:23,416
يقولون رجل
لقد قام من بين الأموات.

1054
02:03:23,616 --> 02:03:28,176
قام من بين الأموات؟
ومن حقق هذه المعجزة؟

1055
02:03:28,376 --> 02:03:30,296
الجليل .

1056
02:03:42,136 --> 02:03:46,856
<i>احمد الرب</i>

1057
02:03:47,096 --> 02:03:50,896
<i>لأنه صالح</i>

1058
02:03:51,496 --> 02:03:58,216
<i>لأن إلى الأبد رحمته</i>

1059
02:03:59,816 --> 02:04:05,896
<i>احمد إله الآلهة</i>

1060
02:04:06,736 --> 02:04:13,336
<i>لأن إلى الأبد رحمته</i>

1061
02:04:14,976 --> 02:04:20,296
<i>الحمد لرب الأرباب</i>

1062
02:04:21,296 --> 02:04:27,736
<i>لأن إلى الأبد رحمته</i>

1063
02:04:29,056 --> 02:04:32,496
<i>له وحده</i>

1064
02:04:33,696 --> 02:04:37,456
<i>ذو العجائب العظيمة</i>

1065
02:04:37,656 --> 02:04:41,536
<i>من في الحكمة الإلهية</i>

1066
02:04:42,416 --> 02:04:46,056
<i>صنع السماوات</i>

1067
02:04:46,656 --> 02:04:50,696
<i>للذي مد الأرض</i>

1068
02:04:50,896 --> 02:04:54,056
<i>فوق المياه</i>

1069
02:04:55,056 --> 02:05:01,736
<i>لأن إلى الأبد رحمته</i>

1070
02:05:03,696 --> 02:05:09,016
<i>للذي صنع الأنوار العظيمة</i>

1071
02:05:10,096 --> 02:05:15,096
<i>الشمس لتحكم النهار</i>

1072
02:05:16,656 --> 02:05:22,016
<i>القمر والنجوم
للحكم ليلا</i>

1073
02:05:23,296 --> 02:05:28,376
<i>لأن إلى الأبد رحمته</i>

1074
02:05:29,376 --> 02:05:31,336
ومن أين حصلت على هذا الزيت؟

1075
02:05:38,176 --> 02:05:40,976
أنا أسألك
من اين حصلت على هذا الزيت

1076
02:05:46,016 --> 02:05:50,056
هل ستتركها تضيع
هذا المرهم باهظ الثمن؟

1077
02:05:51,776 --> 02:05:54,096
اتركها وشأنها.

1078
02:05:56,256 --> 02:06:00,216
هل تعلم أنه كان من الممكن بيع هذا
مقابل 300 بنس؟

1079
02:06:00,976 --> 02:06:04,136
إنها مضيعة عندما يكون هناك
الكثير من الفقراء.

1080
02:06:06,376 --> 02:06:10,616
هل تهتم كثيراً بالفقراء يا يهوذا؟

1081
02:06:13,376 --> 02:06:16,176
ماذا نحن إن لم نكن فقراء؟

1082
02:06:17,576 --> 02:06:19,976
انت تتكلم عن الفقراء

1083
02:06:20,816 --> 02:06:24,216
الفقراء معك دائما.

1084
02:06:25,576 --> 02:06:29,376
لا تحرمني من هذه القطعة من الزيت...

1085
02:06:30,056 --> 02:06:33,416
...بالنسبة لي لم تكن كذلك دائمًا.

1086
02:06:54,616 --> 02:06:59,656
<i>احمد الرب</i>

1087
02:07:01,256 --> 02:07:02,816
<i>لأنه صالح</i>

1088
02:07:03,016 --> 02:07:07,656
إنها تجهزني لدفني.

1089
02:07:07,896 --> 02:07:13,136
<i>لأن إلى الأبد رحمته</i>

1090
02:07:14,136 --> 02:07:19,456
<i>احمد إله الآلهة</i>

1091
02:07:20,696 --> 02:07:27,336
<i>لأن إلى الأبد رحمته</i>

1092
02:07:29,736 --> 02:07:35,056
<i>الحمد لرب الأرباب</i>

1093
02:07:35,776 --> 02:07:41,096
<i>لأن إلى الأبد رحمته</i>

1094
02:07:43,896 --> 02:07:47,616
<i>له وحده</i>

1095
02:08:39,976 --> 02:08:42,016
أوصنا!

1096
02:08:42,576 --> 02:08:44,216
أوصنا!

1097
02:08:44,416 --> 02:08:46,336
أوصنا!

1098
02:08:50,976 --> 02:08:53,016
سبحان الله!

1099
02:08:53,536 --> 02:08:55,856
سبحان الله!

1100
02:10:00,016 --> 02:10:02,576
<i>تحية للملك!</i>

1101
02:10:14,456 --> 02:10:17,976
-يجب القبض عليه.
-اعتقال في يوم عطلة؟

1102
02:10:18,216 --> 02:10:19,656
سماع ذلك؟

1103
02:10:20,616 --> 02:10:23,616
يسمونه الملك. المسيح.

1104
02:10:27,056 --> 02:10:29,496
يذهب! خذ أكبر عدد ممكن من الحراس حسب الحاجة.

1105
02:11:10,416 --> 02:11:12,296
يشرفني.

1106
02:11:12,496 --> 02:11:17,856
''بيتي سيكون بيت الصلاة''
يقول الرب.

1107
02:11:18,256 --> 02:11:21,176
ولكنكم جعلتموه مغارة للصوص!

1108
02:11:22,296 --> 02:11:24,616
وهو مكتوب في الكتب المقدسة...

1109
02:11:24,816 --> 02:11:27,336
...أريد الرحمة...

1110
02:11:28,576 --> 02:11:30,856
...وليس التضحية!

1111
02:11:36,856 --> 02:11:39,736
بل العلم عند الله..

1112
02:11:41,576 --> 02:11:44,056
.. من المحرقات.

1113
02:11:46,376 --> 02:11:49,976
لن أسعد
في دماء الخنازير..

1114
02:11:50,216 --> 02:11:53,616
...والحملان والماعز.

1115
02:11:58,736 --> 02:12:02,656
لا يمكنكم شراء أنفسكم
في بيت الرب.

1116
02:12:05,136 --> 02:12:08,856
لقد صنعت كهف السارق
من بيت والدي.

1117
02:12:09,056 --> 02:12:10,056
لصوص!

1118
02:12:12,496 --> 02:12:13,976
اخرج!

1119
02:12:15,096 --> 02:12:18,456
لقد دنست هذه الأرض المقدسة.

1120
02:12:29,776 --> 02:12:31,216
لا تظن...

1121
02:12:31,576 --> 02:12:35,656
...التي جئت لتدميرها
الناموس أو الأنبياء.

1122
02:12:35,976 --> 02:12:40,856
أنا لم آت لتدمير،
ولكن للوفاء.

1123
02:12:41,856 --> 02:12:44,776
هؤلاء الكتبة والفريسيون..

1124
02:12:44,976 --> 02:12:49,416
...كل الأشياء التي
أقول لك أن تفعل، افعلها.

1125
02:12:50,016 --> 02:12:53,256
ولكن لا تأخذ أعمالهم
كمثالك...

1126
02:12:53,456 --> 02:12:56,896
... لأنهم لا يمارسون
بما يبشرون به.

1127
02:12:57,136 --> 02:12:59,096
كل ما يفعلونه...

1128
02:12:59,296 --> 02:13:01,816
...يفعلون لكي يتم رؤيتهم وهم يفعلون ذلك...

1129
02:13:02,016 --> 02:13:05,376
...وعلى سبيل التظاهر
يصلون صلاة طويلة.

1130
02:13:05,736 --> 02:13:10,856
يحبون أن يطلق عليهم اسم الأب،
مدرس.

1131
02:13:11,056 --> 02:13:16,016
أقول لك الآن
هناك معلم واحد فقط...

1132
02:13:16,256 --> 02:13:18,416
... وأب واحد.

1133
02:13:19,456 --> 02:13:24,056
فهو أبوكم الذي في السموات.

1134
02:13:24,296 --> 02:13:26,816
يقولون أن المسيح قد جاء...

1135
02:13:27,016 --> 02:13:29,336
...الممسوح المسيح.

1136
02:13:32,696 --> 02:13:37,056
الحاكم بيلاطس يسأل ماذا
ما تفعله حيال هذا الاضطراب.

1137
02:13:38,856 --> 02:13:41,096
يتم القبض على الرجل.

1138
02:13:42,856 --> 02:13:46,176
الشعب لن يفعل ذلك
دعونا نأخذه.

1139
02:13:50,616 --> 02:13:54,216
القدس تزعجك أيضاً أيها المحافظ.

1140
02:13:54,416 --> 02:13:58,456
-إنهم شعب صعب.
- لا شيء لا أستطيع التعامل معه.

1141
02:14:03,616 --> 02:14:07,376
لقد نما الحشد
خارجة عن سيطرتهم.

1142
02:14:07,616 --> 02:14:09,576
-استعادة النظام.
-نعم يا سيدي.

1143
02:14:09,776 --> 02:14:13,496
-تطهير الشوارع والحفاظ على السلام.
-نعم يا سيدي.

1144
02:14:13,736 --> 02:14:16,616
ومضاعفة حراسة الملك هيرودس.

1145
02:14:16,816 --> 02:14:20,696
وسوف نأسف لذلك إذا كان هناك شيء
حدث لذلك...

1146
02:14:20,896 --> 02:14:22,096
...تكريم الضيف.

1147
02:14:22,776 --> 02:14:25,256
وأحضروا لي الناصري!

1148
02:14:26,816 --> 02:14:31,736
كما تعلمون، هو في الواقع
يقول للناس...

1149
02:14:31,936 --> 02:14:34,216
...أن يحبوا أعدائهم.

1150
02:14:53,816 --> 02:14:58,216
لقد جئت لجلب الخلاص
للعالم.

1151
02:15:02,736 --> 02:15:07,096
لقد جئت كالنور
الى العالم...

1152
02:15:08,576 --> 02:15:13,936
...ولا يوجد رجل يثق بي
سوف تستمر في العيش في الظلام.

1153
02:15:17,056 --> 02:15:20,896
وإذا أعطى أحد أذنا
الى كلماتي...

1154
02:15:21,096 --> 02:15:26,136
..ولا يحفظهم
لن أكون قاضيه.

1155
02:15:26,976 --> 02:15:29,936
أنا لم آت لأحكم..

1156
02:15:30,136 --> 02:15:34,056
... بل الخلاص للعالم.

1157
02:15:36,736 --> 02:15:41,496
بينما لديك النور،
المشي في النور.

1158
02:15:42,616 --> 02:15:44,696
بينما لديك النور..

1159
02:15:45,176 --> 02:15:48,176
...ضع ثقتك في النور...

1160
02:15:48,496 --> 02:15:51,336
...أنك قد تصبح
أبناء النور.

1161
02:15:53,336 --> 02:15:58,336
الإيمان والأمل والحب. يلتزم...

1162
02:16:00,016 --> 02:16:02,376
.. هؤلاء الثلاثة.

1163
02:16:03,216 --> 02:16:06,656
ولكن أعظم هذه
هو الحب.

1164
02:16:08,496 --> 02:16:10,296
وتذكر....

1165
02:16:10,496 --> 02:16:14,976
حيث عدة
اجتمعوا باسمي...

1166
02:16:16,176 --> 02:16:18,616
...سوف أكون هناك.

1167
02:16:21,736 --> 02:16:25,056
الرب هو راعي بلدي،
لا أريد.

1168
02:16:30,056 --> 02:16:33,376
يجعلني أستلقي
في المراعي الخضراء.

1169
02:16:36,056 --> 02:16:39,056
يقودني
بجانب المياه الراكدة.

1170
02:16:41,456 --> 02:16:43,776
يرد روحي.

1171
02:16:44,576 --> 02:16:48,656
يقودني
في طرق الحق.

1172
02:16:51,856 --> 02:16:55,656
نعم، على الرغم من أنني أمشي من خلال
وادي ظل الموت..

1173
02:16:55,856 --> 02:16:57,816
...لن أخاف أي شر.

1174
02:17:02,616 --> 02:17:04,576
لأنك أنت معي.

1175
02:17:05,496 --> 02:17:08,816
عصاك وعكازك،
يريحوني.

1176
02:17:11,256 --> 02:17:15,456
بالتأكيد الخير والرحمة
سوف يتبعني طوال حياتي.

1177
02:17:19,656 --> 02:17:20,856
و سأسكن...

1178
02:17:21,056 --> 02:17:23,616
...في بيت الرب إلى الأبد.

1179
02:17:43,136 --> 02:17:46,496
من له أيدي نظيفة
وقلباً صافياً..

1180
02:17:48,416 --> 02:17:52,056
...الذي ليس له غرور
ولا كذبة حلف....

1181
02:17:52,376 --> 02:17:53,696
نحن نصلي فقط.

1182
02:17:57,976 --> 02:17:59,096
قف جانبا.

1183
02:18:08,576 --> 02:18:09,896
قف جانبا.

1184
02:18:11,976 --> 02:18:14,776
الذين يطلبون وجهك يا يعقوب.

1185
02:18:16,016 --> 02:18:17,696
ارفعوا رؤوسكم!

1186
02:18:21,096 --> 02:18:23,256
وارفعوا شأنكم...

1187
02:18:25,576 --> 02:18:28,136
...وسيأتي ملك المجد.

1188
02:18:28,376 --> 02:18:29,856
تكلفة!

1189
02:18:34,336 --> 02:18:37,496
الرب القوي الجبار!

1190
02:18:38,176 --> 02:18:41,816
الرب الجبار في القتال!

1191
02:19:12,096 --> 02:19:15,016
-من هذا؟
-أنا.

1192
02:19:20,416 --> 02:19:24,056
ما مشكلتك؟
لماذا تقول "أنا"؟

1193
02:19:25,376 --> 02:19:27,456
لقد كان أنا، بيتر.

1194
02:19:29,496 --> 02:19:31,176
الرومان يقومون بدوريات.

1195
02:19:31,856 --> 02:19:35,376
-أين المعلم؟
-إنه قادم مع الآخرين.

1196
02:19:59,216 --> 02:20:00,336
يتقن.

1197
02:20:50,016 --> 02:20:51,616
من أنت؟

1198
02:20:52,936 --> 02:20:55,336
اسمي يهوذا...

1199
02:20:56,576 --> 02:20:58,976
...صديق يسوع الناصري.

1200
02:21:00,616 --> 02:21:02,096
اللورد قيافا...

1201
02:21:02,576 --> 02:21:04,336
..عندنا ضيف

1202
02:21:14,696 --> 02:21:16,736
اسمه يهوذا.

1203
02:21:17,176 --> 02:21:19,576
إنه صديق الناصري.

1204
02:21:39,456 --> 02:21:41,776
منذ متى وأنت صديقه؟

1205
02:21:45,936 --> 02:21:49,056
لقد كنت صديق يسوع
لمدة ثلاث سنوات.

1206
02:21:50,656 --> 02:21:53,496
والآن أنت صديقه لا أكثر؟

1207
02:21:55,736 --> 02:21:58,576
فأنا صديقه ومازلت...

1208
02:22:00,256 --> 02:22:01,656
...أعتقد.

1209
02:22:03,656 --> 02:22:05,536
لماذا أتيت إلينا؟

1210
02:22:08,856 --> 02:22:10,896
سأعطيه لك...

1211
02:22:14,136 --> 02:22:17,496
...إذا وعدت بعدم الأذى
سوف يأتي إليه.

1212
02:22:19,416 --> 02:22:22,976
إذا كنت على استعداد لأن تكون--

1213
02:22:23,616 --> 02:22:25,896
-- ليعطيه لنا...

1214
02:22:26,456 --> 02:22:29,176
...لماذا تهتم
ماذا يحدث له؟

1215
02:22:37,056 --> 02:22:38,576
يسوع...

1216
02:22:40,816 --> 02:22:42,896
.. هو الأطهر ...

1217
02:22:44,776 --> 02:22:47,856
.. وألطف رجل
لقد عرفت من أي وقت مضى.

1218
02:22:51,416 --> 02:22:54,736
وأنا لم أره قط
افعل أي شيء إلا الخير.

1219
02:22:58,056 --> 02:22:59,936
قلبه....

1220
02:23:01,536 --> 02:23:03,856
قلبه لطيف جدا.

1221
02:23:07,336 --> 02:23:09,576
كبار السن يعبدونه.

1222
02:23:13,776 --> 02:23:16,456
الأطفال يعبدونه.

1223
02:23:20,576 --> 02:23:22,056
أنا أحبه.

1224
02:23:30,656 --> 02:23:32,096
جيد جدا.

1225
02:23:34,216 --> 02:23:38,256
وسوف نبذل قصارى جهدنا لرؤية ذلك
لا ضرر يأتي على الرجل.

1226
02:23:40,096 --> 02:23:41,896
أين نجده؟

1227
02:23:43,496 --> 02:23:45,056
لا يمكنك ذلك.

1228
02:23:46,136 --> 02:23:48,496
أخبرنا وسنرسل الحراس.

1229
02:23:50,856 --> 02:23:53,576
سأقودك إليه الليلة.

1230
02:23:54,936 --> 02:23:56,896
يجب أن أكون هناك.

1231
02:23:58,496 --> 02:24:01,896
أنا لست جبانًا جدًا
بأنني لا أستطيع مواجهته...

1232
02:24:02,856 --> 02:24:04,816
...عندما طعنته.

1233
02:24:07,856 --> 02:24:09,536
سنكون في الانتظار.

1234
02:24:56,056 --> 02:24:57,416
الأب...

1235
02:24:59,216 --> 02:25:01,336
...لقد أتت الساعة.

1236
02:25:15,816 --> 02:25:16,976
أنت...

1237
02:25:18,096 --> 02:25:20,696
.. الذين كانوا معي لفترة طويلة ...

1238
02:25:22,216 --> 02:25:25,336
.. الذين تخلوا عن كل شيء
لتتبعني...

1239
02:25:26,376 --> 02:25:32,096
.. الذين يسيرون معي إلى أسفل
كل تلك الطرق المغبرة..

1240
02:25:33,976 --> 02:25:36,856
.. من خلال كل ذلك
لقد كنتم أصدقائي.

1241
02:25:38,656 --> 02:25:40,896
ولقد أحببتك.

1242
02:25:43,416 --> 02:25:45,376
ولكنني أقول لك الآن..

1243
02:25:47,656 --> 02:25:51,936
...اليد التي سوف تخونني
موجود على هذه الطاولة.

1244
02:25:53,736 --> 02:25:56,296
-لا!
-ليس أنا يا أستاذ.

1245
02:25:56,496 --> 02:25:59,696
-ليس أنا.
-لا يا معلم.

1246
02:26:00,456 --> 02:26:05,856
-سيدي، من هو؟
-من سوف يخونك؟

1247
02:26:06,176 --> 02:26:10,096
من يأكل الخبز
معي الليلة.

1248
02:26:11,416 --> 02:26:12,856
هل أنا؟

1249
02:26:25,496 --> 02:26:28,616
فقط لفترة أطول قليلا ...

1250
02:26:28,816 --> 02:26:30,456
...هل انا معك

1251
02:26:31,536 --> 02:26:34,936
حيث أذهب قد لا تأتي.

1252
02:26:35,776 --> 02:26:38,216
لماذا لا أستطيع أن آتي معك؟

1253
02:26:39,816 --> 02:26:41,136
سوف تأتي لاحقا.

1254
02:26:42,616 --> 02:26:44,416
سأموت من أجلك.

1255
02:26:46,576 --> 02:26:50,216
هل ستفعل يا بيتر؟ هل ستموت من أجلي؟

1256
02:26:51,616 --> 02:26:55,736
أنا سوف. أنا سوف.

1257
02:26:56,656 --> 02:26:58,336
أوه، بيتر، بيتر.

1258
02:27:00,616 --> 02:27:05,736
أقول لك، قبل أن يصيح الديك
سوف تنكرني ثلاث مرات.

1259
02:27:10,256 --> 02:27:13,656
حتى لو أموت من أجلك،
لن أنكر لك أبدا.

1260
02:27:16,656 --> 02:27:18,736
في بيت والدي...

1261
02:27:19,776 --> 02:27:22,216
...هناك العديد من القصور.

1262
02:27:25,136 --> 02:27:29,696
ولو لم يكن الأمر كذلك،
كنت سأخبرك.

1263
02:27:32,376 --> 02:27:36,096
انا ذاهب للتحضير
مكان لك هناك.

1264
02:27:36,296 --> 02:27:38,736
لا تتكلم بالأمثال يا معلم.

1265
02:27:38,936 --> 02:27:41,536
كيف لنا أن نعرف
إلى أين أنت ذاهب؟

1266
02:27:42,816 --> 02:27:44,936
أنا الطريق...

1267
02:27:45,856 --> 02:27:49,376
... والحقيقة والحياة.

1268
02:27:50,576 --> 02:27:53,936
لا أحد يأتي إلى الآب
ولكن من قبلي.

1269
02:28:28,256 --> 02:28:31,456
خذها، وتناول الطعام.

1270
02:28:32,376 --> 02:28:37,176
هذا هو جسدي،
الذي يعطى لك.

1271
02:28:38,496 --> 02:28:42,456
اصنعوا هذا لذكري.

1272
02:29:09,776 --> 02:29:11,256
اشرب هذا.

1273
02:29:14,456 --> 02:29:17,776
لأن هذا هو دمي
من العهد الجديد...

1274
02:29:17,976 --> 02:29:20,816
...الذي سيسفك عن كثيرين...

1275
02:29:21,336 --> 02:29:24,696
...لمغفرة الذنوب.

1276
02:29:56,176 --> 02:29:59,816
لقد رغبت بشدة في ذلك
أكل الفصح معك..

1277
02:30:01,096 --> 02:30:02,896
...قبل أن أعاني.

1278
02:30:10,016 --> 02:30:14,256
أقول لك أنني لن أشرب
من ثمرة الكرمة...

1279
02:30:14,456 --> 02:30:18,496
...حتى أشربه جديداً
لكم في ملكوت أبي.

1280
02:30:38,896 --> 02:30:42,016
وصية جديدة أعطيك إياها....

1281
02:30:45,136 --> 02:30:47,536
أن تحبوا بعضكم البعض..

1282
02:30:48,816 --> 02:30:51,336
...حتى كما أحببتك.

1283
02:31:09,296 --> 02:31:12,776
افعل بسرعة ما عليك فعله.

1284
02:31:36,656 --> 02:31:38,096
الآن...

1285
02:31:38,856 --> 02:31:41,256
.. هو ابن الإنسان ...

1286
02:31:42,256 --> 02:31:44,016
...مجيد.

1287
02:31:51,456 --> 02:31:55,016
- سأذهب إلى جثسيماني للصلاة.
-يتقن!

1288
02:31:55,216 --> 02:31:57,416
قد يأتون من أجلك هناك.

1289
02:31:58,656 --> 02:32:00,536
لماذا يجب أن تذهب؟

1290
02:32:02,696 --> 02:32:05,256
حبة قمح يا أندرو...

1291
02:32:06,016 --> 02:32:10,936
….هي مجرد حبة قمح.

1292
02:32:12,096 --> 02:32:15,736
ولكن إذا تم وضعه في
الأرض وتموت...

1293
02:32:16,416 --> 02:32:19,056
...سوف يولد الكثيرون باسمها.

1294
02:32:20,536 --> 02:32:22,696
سيعيش الكثير.

1295
02:32:34,776 --> 02:32:36,336
هل تسمعه؟

1296
02:32:37,616 --> 02:32:39,696
أنا لا أسمع أي شيء.

1297
02:32:41,256 --> 02:32:45,416
هذا ما أعنيه.
إنه أفضل صوت على الإطلاق.

1298
02:32:56,856 --> 02:33:00,536
<i>حيث يتم جمع العديد
معًا باسمي...</i>

1299
02:33:01,376 --> 02:33:03,696
<i>... سأكون هناك.</i>

1300
02:33:06,656 --> 02:33:09,816
يهوذا الإسخريوطي، اجلس.

1301
02:33:17,496 --> 02:33:19,216
مد يدك.

1302
02:33:30,696 --> 02:33:32,016
راقب.

1303
02:34:03,816 --> 02:34:05,136
الأب...

1304
02:34:06,936 --> 02:34:09,496
...أنقذني من هذه الساعة.

1305
02:34:19,536 --> 02:34:21,456
يا والدي...

1306
02:34:22,976 --> 02:34:24,896
….إذا كان ذلك ممكنا …

1307
02:34:26,336 --> 02:34:29,416
...دع هذه الكأس تمر عني.

1308
02:34:57,936 --> 02:34:59,976
ولهذا السبب...

1309
02:35:00,976 --> 02:35:03,856
...لقد جئت إلى هذا العالم.

1310
02:35:14,776 --> 02:35:19,256
لقد جئت إلى هذا العالم بإرادتك.

1311
02:35:22,616 --> 02:35:24,416
انا جاهز...

1312
02:35:25,816 --> 02:35:27,816
.. أن نترك الأمر كذلك.

1313
02:35:30,936 --> 02:35:32,416
يا والدي...

1314
02:35:34,936 --> 02:35:38,176
...إذا لم يكن هذا الكأس قادرًا على ذلك
مر مني...

1315
02:35:40,336 --> 02:35:42,136
...لئلا أشربه...

1316
02:35:49,616 --> 02:35:51,936
...ستتم مشيئتك.

1317
02:35:56,176 --> 02:35:57,256
ثلاثون.

1318
02:35:57,856 --> 02:36:00,016
لا أريد المال.

1319
02:36:00,376 --> 02:36:03,016
أعطها إذن للفقراء.

1320
02:36:55,856 --> 02:36:58,136
لقد حان الساعة.

1321
02:37:27,176 --> 02:37:29,256
هل أنت نائم يا بيتر؟

1322
02:37:30,696 --> 02:37:33,576
هل يمكنك ألا تشاهد معي ساعة واحدة؟

1323
02:37:38,096 --> 02:37:40,416
الروح راغبة..

1324
02:37:43,216 --> 02:37:45,576
...ولكن الجسد ضعيف.

1325
02:38:30,016 --> 02:38:33,776
-يهوذا!
- لا يا بيتر! أعد سيفك.

1326
02:38:34,376 --> 02:38:38,296
لكل من يأخذ السيف
يهلك بالسيف.

1327
02:38:39,456 --> 02:38:41,296
كل حياتي...

1328
02:38:42,176 --> 02:38:46,416
... لقد مشيت في النور
وتكلم في النور.

1329
02:38:47,656 --> 02:38:51,616
لماذا الآن تأتي لتأخذني
مثل اللص في الليل؟

1330
02:39:05,256 --> 02:39:09,336
اسمه يسوع.
وهو من الناصرة في الجليل.

1331
02:39:09,576 --> 02:39:13,496
وهو هنا الآن متهم
بجرائم الفتنة..

1332
02:39:13,976 --> 02:39:17,776
...السحر والكفر.

1333
02:39:19,216 --> 02:39:20,856
يسوع الناصري...

1334
02:39:21,256 --> 02:39:23,696
...جرائمك كثيرة.

1335
02:39:24,376 --> 02:39:26,296
لكن قبل أن أبدأ...

1336
02:39:26,776 --> 02:39:31,736
.. هل هناك أي بيان
تريد أن تجعل لهؤلاء الرجال؟

1337
02:39:34,976 --> 02:39:36,336
جيد جدًا إذن.

1338
02:39:36,976 --> 02:39:39,696
دع الشاهد الأول يدخل.

1339
02:39:48,016 --> 02:39:51,496
هل تعرف هذا الرجل,
يسوع الناصري؟

1340
02:39:51,816 --> 02:39:53,216
أفعل.

1341
02:39:53,856 --> 02:39:57,696
فهل هو هو إذن،
ومن استخدم سحره عليك؟

1342
02:39:58,696 --> 02:40:00,256
شعوذة؟

1343
02:40:01,296 --> 02:40:03,696
أنا لا أعرف عن السحر.

1344
02:40:04,856 --> 02:40:08,816
كل ما أعرفه هو أنني كنت أعمى..

1345
02:40:09,016 --> 02:40:10,856
.. والآن أرى.

1346
02:40:12,136 --> 02:40:16,736
ماذا فعل بك؟
كيف أعطاك بصرك؟

1347
02:40:19,696 --> 02:40:24,016
لو عرفت من أين أتى
ستعرف كيف فعل ذلك.

1348
02:40:24,216 --> 02:40:26,776
نحن نعرف من الجليل...

1349
02:40:26,976 --> 02:40:30,336
.. لذا أجب فقط
السؤال من فضلك.

1350
02:40:31,576 --> 02:40:35,736
لقد كنت أعمى
منذ يوم ولادتي.

1351
02:40:38,376 --> 02:40:40,896
لقد أعطاني يسوع البصر.

1352
02:40:41,896 --> 02:40:43,696
هذا كل ما أعرفه.

1353
02:40:44,456 --> 02:40:49,336
بجوابك الذي لا نعلمه
من أين أتى...

1354
02:40:50,256 --> 02:40:53,496
… هل نفترض
التي تؤمن بها...

1355
02:40:54,616 --> 02:40:56,776
...أرسله الله؟

1356
02:41:07,176 --> 02:41:09,976
أنا أؤمن أنه لو لم يكن الله فيه..

1357
02:41:10,176 --> 02:41:14,136
...لم يكن ليتمكن من ذلك
لتجعلني أرى.

1358
02:41:14,376 --> 02:41:18,376
ولكن هل فكرت
بأنه الشرير فيه..

1359
02:41:18,616 --> 02:41:21,496
...والشرير الذي أبصرك؟

1360
02:41:21,696 --> 02:41:23,696
لكن لماذا؟ لماذا؟

1361
02:41:25,176 --> 02:41:28,096
لماذا يسمح لي الشيطان...

1362
02:41:28,536 --> 02:41:32,056
….بعد سنوات طويلة من الظلام …

1363
02:41:32,856 --> 02:41:37,576
...لرؤية الخير والجمال
من عالم الله؟

1364
02:41:42,136 --> 02:41:43,496
أخرجه.

1365
02:42:07,416 --> 02:42:10,336
ألست صديق الناصري؟

1366
02:42:12,136 --> 02:42:13,096
من؟

1367
02:42:13,816 --> 02:42:15,416
عيسى.

1368
02:42:16,416 --> 02:42:18,576
الذي لديهم هناك.

1369
02:42:19,096 --> 02:42:22,296
لا، أنا لا أعرفه.

1370
02:42:22,656 --> 02:42:24,136
لكنك جليلي.

1371
02:42:24,376 --> 02:42:27,656
هل يجب أن أعرف كل جليلي
فقط لأنني واحد؟

1372
02:42:36,376 --> 02:42:39,856
الفتنة والشعوذة
ليست جرائمك الوحيدة.

1373
02:42:41,176 --> 02:42:44,416
هناك واحد أكثر فظاعة بكثير.

1374
02:42:45,376 --> 02:42:47,776
أنت متهم بالتجديف.

1375
02:42:50,176 --> 02:42:54,136
هل تفضلنا مرة واحدة على الأقل
مع إجابتك؟

1376
02:42:59,656 --> 02:43:02,816
هل تنكر أنك كفرت؟

1377
02:43:06,976 --> 02:43:12,296
اسأل أولئك الذين سمعوني.
وهم يعرفون ما قلته.

1378
02:43:14,816 --> 02:43:17,896
سؤال لهم؟ سأفعل بالفعل!

1379
02:43:18,136 --> 02:43:23,136
- كثيرون سيشهدون على شرّك.
-ماذا تفعل؟

1380
02:43:23,376 --> 02:43:25,416
نيقوديموس، من الجيد أنك هنا.

1381
02:43:25,616 --> 02:43:29,176
ولهذا السبب أنا وأعضاء آخرين
من السنهدرين...

1382
02:43:29,416 --> 02:43:32,856
...لم تكن
على علم بهذه الإجراءات؟

1383
02:43:33,056 --> 02:43:34,656
وكان علينا أن نتحرك بسرعة.

1384
02:43:34,856 --> 02:43:38,696
-لم يكن هناك وقت لإخطار الجميع.
-لا يوجد وقت؟

1385
02:43:39,096 --> 02:43:44,416
أرى اللورد سوراك من عمواس،
يا سيد آنا من أبعد مني...

1386
02:43:44,696 --> 02:43:49,536
...ولكن لم يكن هناك وقت لذلك
نيقوديموس، الذي يعيش هنا...

1387
02:43:49,736 --> 02:43:54,096
...في القدس، صراخ المسافة
من هذا المكان بالذات.

1388
02:43:54,296 --> 02:43:56,776
هل صديقي الجيد...

1389
02:43:57,176 --> 02:43:59,616
...يوسف الرامة حاضر؟

1390
02:44:00,336 --> 02:44:03,056
لا، لم أعتقد ذلك.

1391
02:44:03,256 --> 02:44:07,376
- العديد من السنهدريم ليسوا هنا.
-نعم.

1392
02:44:07,576 --> 02:44:11,296
صحيح تماما. أولئك الذين يفكرون
كما أنا غائب..

1393
02:44:11,496 --> 02:44:15,176
...وأولئك الذين يفكرون
كما تفعل أنت حاضر.

1394
02:44:15,376 --> 02:44:19,936
نحن نحاكم هذا الرجل بتهمة التجديف.
من فضلك اجلس.

1395
02:44:20,136 --> 02:44:22,336
لن أجلس.

1396
02:44:22,536 --> 02:44:23,656
هل نحن...؟

1397
02:44:24,976 --> 02:44:29,616
هل نحن جميعا الرومان الآن بعد أن نحن
وتجاهل الحشمة والعدالة..

1398
02:44:29,816 --> 02:44:34,856
...اعقد محاكم سرية وحاول
رجال أبرياء في جوف الليل؟

1399
02:44:35,216 --> 02:44:36,656
ماذا تفعل...

1400
02:44:37,376 --> 02:44:40,256
... غير قانوني يا سيد قيافا!

1401
02:44:41,536 --> 02:44:45,496
هذا الرجل مذنب بالتجديف
الرب نيقوديموس!

1402
02:44:47,456 --> 02:44:50,816
يسوع الناصري,
أحلف لك...

1403
02:44:51,736 --> 02:44:56,056
...بالله الحي القدير
قل لنا هل أنت المسيح...

1404
02:44:56,256 --> 02:44:58,136
…ابن الله!

1405
02:45:05,656 --> 02:45:07,616
هل أنت المسيح؟

1406
02:45:10,336 --> 02:45:13,176
هل أنت ابن الله؟

1407
02:45:15,776 --> 02:45:17,496
أنا أكون.

1408
02:45:17,696 --> 02:45:23,056
-التجديف! كفر!
-التجديف!

1409
02:45:30,536 --> 02:45:33,896
إليك الأمر يا سيدي
لتوقيعك.

1410
02:45:34,376 --> 02:45:37,896
بما هو مذنب
أنه لا يستطيع الانتظار لضوء النهار؟

1411
02:45:38,856 --> 02:45:44,136
وقد ثبت أنه مذنب
من الفتنة والشعوذة والكفر..

1412
02:45:44,816 --> 02:45:46,976
.. والتمرد المفتوح.

1413
02:45:58,776 --> 02:46:01,576
أنت تدعي أنك ابن الله.

1414
02:46:03,336 --> 02:46:05,016
أيها؟

1415
02:46:06,976 --> 02:46:08,736
المريخ؟

1416
02:46:08,936 --> 02:46:11,336
هرقل؟ كوكب المشتري؟

1417
02:46:12,976 --> 02:46:15,176
أي إله أنت ابن؟

1418
02:46:17,216 --> 02:46:19,896
الرب إلهنا واحد.

1419
02:46:21,216 --> 02:46:25,216
واحد؟ لجميع الناس؟

1420
02:46:25,696 --> 02:46:27,216
لروما؟

1421
02:46:29,496 --> 02:46:33,256
وتجتمع كل الأمم
قبله.

1422
02:46:33,576 --> 02:46:37,176
إنه يحبك ليس أقل
مما يحب الآخرين.

1423
02:46:39,576 --> 02:46:42,136
فلماذا لم أعرفه؟

1424
02:46:45,616 --> 02:46:48,296
أنت لم تبحث عنه.

1425
02:46:51,336 --> 02:46:54,296
سأسألك...

1426
02:46:54,496 --> 02:46:58,776
...وقبل أن تجيب
تذكر أن لدي القوة..

1427
02:46:58,976 --> 02:47:04,296
...إما أن يحررك
أو يقتلوك على الصليب.

1428
02:47:07,416 --> 02:47:12,496
إذا كنت ابن إلهك
والملك...

1429
02:47:12,696 --> 02:47:16,856
...أين مملكتك،
أن روما لم تسمع به؟

1430
02:47:17,056 --> 02:47:20,336
مملكتي ليست من هذا العالم.

1431
02:47:21,416 --> 02:47:22,736
أوه؟

1432
02:47:23,616 --> 02:47:25,976
ثم ماذا تفعل هنا؟

1433
02:47:28,536 --> 02:47:31,136
لقد جئت إلى هذا العالم..

1434
02:47:31,336 --> 02:47:34,696
.. لكي أشهد
الى ما هو صحيح...

1435
02:47:35,456 --> 02:47:40,776
...وكل إنسان يحب الحق
يستمع لي.

1436
02:47:47,216 --> 02:47:48,776
حقيقة.

1437
02:47:53,616 --> 02:47:56,736
ما هي الحقيقة؟

1438
02:48:29,176 --> 02:48:30,856
ولا أجد فيه ذنبًا.

1439
02:48:31,976 --> 02:48:34,616
الجليل هو مشكلة هيرودس.

1440
02:48:35,256 --> 02:48:38,736
فخذوه إلى هيرودس.
هذا هو عمله.

1441
02:48:48,016 --> 02:48:49,576
صاحب الجلالة.

1442
02:49:08,616 --> 02:49:11,976
إذن أنت يسوع الناصري.

1443
02:49:14,576 --> 02:49:17,856
اعتقدت أنك قد تكون
يوحنا المعمدان...

1444
02:49:19,056 --> 02:49:21,696
..يعود من بين الأموات.

1445
02:49:26,816 --> 02:49:28,856
أسمع أنك تصنع المعجزات.

1446
02:49:36,136 --> 02:49:40,136
لقد قيل لي أنك تفعل كل شيء
من العجائب...

1447
02:49:40,536 --> 02:49:45,176
...الأشياء التي تتحدى العقل.

1448
02:49:47,016 --> 02:49:51,016
لا أعتقد أنك تستطيع أن تفعل أي شيء
من هذه الأشياء.

1449
02:49:53,016 --> 02:49:56,176
دعوني أرى إحدى هذه المعجزات.

1450
02:49:59,136 --> 02:50:01,376
دجال.

1451
02:50:01,856 --> 02:50:03,776
لا يمكنك...

1452
02:50:04,336 --> 02:50:05,656
...ولكنني أستطيع.

1453
02:50:06,296 --> 02:50:09,696
هل تعلم أنني أيها الثعلب...

1454
02:50:10,216 --> 02:50:12,856
..يستطيع رفع إصبع واحد...

1455
02:50:14,416 --> 02:50:17,336
... والرجل سوف يفقد رأسه؟

1456
02:50:50,456 --> 02:50:54,616
الآن أنت الملك
لقد ولدت لتكون.

1457
02:50:55,376 --> 02:50:57,416
منك يا بيت لحم...

1458
02:50:58,816 --> 02:51:01,376
.. فهل يخرج ...

1459
02:51:02,176 --> 02:51:07,496
... أي أن يكون حاكمًا على كل إسرائيل.

1460
02:51:11,496 --> 02:51:13,056
هل أرسله بيلاطس إلي؟

1461
02:51:13,296 --> 02:51:16,056
لقد كان يكره تنفيذ موضوعك.

1462
02:51:16,256 --> 02:51:19,376
أنت كاذب.
بيلاطس لا يفضلني هكذا.

1463
02:51:20,096 --> 02:51:22,176
إعادته.

1464
02:51:29,776 --> 02:51:32,616
<i>لأنه هكذا أحب الله العالم...</i>

1465
02:51:33,616 --> 02:51:38,096
<i>... الذي أعطى
ابنه الوحيد...</i>

1466
02:51:38,296 --> 02:51:41,696
<i>... أن كل من يؤمن به...</i>

1467
02:51:41,896 --> 02:51:44,496
<i>...لا ينبغي أن يهلك...</i>

1468
02:51:44,696 --> 02:51:49,256
<i>...ولكن يجب أن تكون له الحياة الأبدية.</i>

1469
02:52:13,656 --> 02:52:18,976
-صديقه! لقد رأيتك معه!
-أنت مخطئ. أنا لا أعرفه!

1470
02:52:59,056 --> 02:53:01,576
السلام على بيلاطس!

1471
02:53:16,896 --> 02:53:19,136
هوذا الرجل.

1472
02:53:30,496 --> 02:53:32,056
اصلبه!

1473
02:53:33,296 --> 02:53:34,376
اصلبه!

1474
02:53:36,736 --> 02:53:39,096
أطلقوا سراحه!

1475
02:53:40,656 --> 02:53:42,936
كحاكمك...

1476
02:53:44,296 --> 02:53:47,976
...أنا أمثل المسؤولية
روما.

1477
02:53:49,216 --> 02:53:50,376
إنه واجبي...

1478
02:53:51,016 --> 02:53:54,296
.. لتحقيق العدالة لها
لهؤلاء السجناء.

1479
02:53:54,896 --> 02:53:58,856
لقد تم إحضار هذا الرجل إلى هنا...

1480
02:53:59,056 --> 02:54:01,496
...كشخص يحرف القانون.

1481
02:54:02,256 --> 02:54:08,136
لذلك سوف تقوم هذه المحكمة بذلك
بلاءه وتأديبه.

1482
02:54:08,376 --> 02:54:10,656
- أطلقوا سراحه!
-اصلبه!

1483
02:54:24,456 --> 02:54:27,616
ومن واجبي أن أذكرك مرة أخرى..

1484
02:54:29,016 --> 02:54:31,816
...إنها العادة الحميدة
روما...

1485
02:54:32,016 --> 02:54:38,056
.. لمنح العفو لسجين واحد
من اختيارك.

1486
02:54:40,216 --> 02:54:41,256
لذلك...

1487
02:54:42,096 --> 02:54:44,416
...سأفرج عنك...

1488
02:54:44,976 --> 02:54:50,296
...حرية كاملة في السير في طريقه،
السجين من اختيارك.

1489
02:54:53,416 --> 02:54:56,336
أعطونا باراباس!

1490
02:55:04,456 --> 02:55:06,136
باراباس...

1491
02:55:07,096 --> 02:55:09,616
...محكوم عليه بتهمة القتل؟

1492
02:55:09,816 --> 02:55:13,896
-هو الذي تريد إطلاق سراحه؟
- أعطنا باراباس!

1493
02:55:39,896 --> 02:55:41,336
أطلق سراحه!

1494
02:55:46,496 --> 02:55:50,336
-ماذا أفعل بهذا الرجل؟
-اصلبه!

1495
02:55:50,536 --> 02:55:52,256
أطلقوا سراحه!

1496
02:55:52,456 --> 02:55:54,576
إنه رجل صالح، الناصري.

1497
02:55:54,776 --> 02:55:56,656
إنه يسير في نور الله.

1498
02:55:56,856 --> 02:56:00,496
أنت تتحدث عن الخيانة
الرجل خائن.

1499
02:56:00,696 --> 02:56:04,856
لابد وأنك خائن أيضاً
إذا كنت تحبه. اصلبه!

1500
02:56:05,376 --> 02:56:08,816
-اصلبه!
-أنقذه!

1501
02:56:14,016 --> 02:56:17,456
هل ليس لديك إجابة
عن اتهاماتهم؟

1502
02:56:19,856 --> 02:56:23,256
أليس لديك شيء واحد لتقوله
نيابة عنك؟

1503
02:56:31,456 --> 02:56:35,336
مملكتي ليست من هذا العالم.

1504
02:56:36,256 --> 02:56:37,696
كافر!

1505
02:56:37,896 --> 02:56:41,296
أي رجل يدعي أنه ملك
يتحدى قيصر!

1506
02:56:41,496 --> 02:56:46,856
-ليس لدينا ملك إلا قيصر!
-ليس لدينا ملك إلا قيصر!

1507
02:56:48,416 --> 02:56:50,416
تحية قيصر!

1508
02:56:50,616 --> 02:56:53,336
اصلبه! اصلبه!

1509
02:56:58,976 --> 02:57:00,136
أطلقوا سراحه!

1510
02:57:00,336 --> 02:57:02,536
اصلبه!

1511
02:57:05,616 --> 02:57:09,536
ليس لدينا ملك إلا قيصر!

1512
02:57:11,176 --> 02:57:12,976
إنه أمر.

1513
02:57:14,416 --> 02:57:16,736
إلى الصليب مع السجين.

1514
02:57:28,016 --> 02:57:30,616
<i>عانى في عهد بيلاطس البنطي...</i>

1515
02:57:30,816 --> 02:57:34,736
<i>...صلب ومات ودُفن.</i>

1516
02:59:20,376 --> 02:59:22,576
لا تبكي من أجلي.

1517
02:59:25,096 --> 02:59:29,336
ابكوا على أنفسكم
و لأطفالك...

1518
02:59:30,416 --> 02:59:35,336
...لأن الوقت قادم
عندما يقول الرجال:

1519
02:59:35,536 --> 02:59:38,176
'' طوبى للعاقرين ...

1520
02:59:38,736 --> 02:59:42,016
... الأرحام التي لم تلد قط."

1521
02:59:42,536 --> 02:59:47,656
فيقولون للجبال:
'' تقع علينا.''

1522
02:59:47,856 --> 02:59:51,416
وإلى الجبال غطونا.

1523
02:59:52,816 --> 02:59:57,776
لأنه إذا تمت هذه الأشياء
عندما يصبح الخشب أخضر...

1524
02:59:58,016 --> 03:00:00,736
...ماذا سيحدث عندما يجف؟

1525
03:05:06,656 --> 03:05:10,776
يا أبتاه اغفر لهم..

1526
03:05:11,736 --> 03:05:16,056
…لانهم لا يعلمون ماذا يفعلون.

1527
03:05:22,216 --> 03:05:23,736
الأم...

1528
03:05:28,456 --> 03:05:30,656
...هناك ابنك.

1529
03:05:33,856 --> 03:05:35,896
هناك والدتك.

1530
03:05:41,656 --> 03:05:43,576
كان يثق في الله.

1531
03:05:44,216 --> 03:05:47,696
نسأل الله أن يخلصه الآن.

1532
03:05:47,896 --> 03:05:51,416
إذا كنت ابن الله،
تنقذ نفسك.

1533
03:05:52,936 --> 03:05:57,176
-أنقذونا.
-نحن نستحق عقابنا.

1534
03:05:58,016 --> 03:06:01,936
بالنسبة لنا هناك عدالة..

1535
03:06:02,936 --> 03:06:07,376
..ولكن هذا الرجل
لم يرتكب أي خطأ.

1536
03:06:10,656 --> 03:06:12,576
يسوع...

1537
03:06:14,976 --> 03:06:19,296
...تذكرني عندما تأتي
إلى مملكتك.

1538
03:06:22,536 --> 03:06:25,296
أقول لك هذا:

1539
03:06:25,496 --> 03:06:27,216
اليوم...

1540
03:06:28,816 --> 03:06:32,856
...تكون معي في الجنة.

1541
03:06:56,616 --> 03:06:58,056
يا إلاهي!

1542
03:07:05,696 --> 03:07:06,976
يا إلاهي!

1543
03:07:08,576 --> 03:07:09,936
لماذا...

1544
03:07:10,576 --> 03:07:13,136
...هل تركتني؟

1545
03:07:42,536 --> 03:07:44,376
أنا عطشان.

1546
03:08:12,416 --> 03:08:14,656
لقد انتهى.

1547
03:08:37,616 --> 03:08:38,936
الأب...

1548
03:08:42,576 --> 03:08:44,576
.. بين يديك

1549
03:08:46,776 --> 03:08:48,176
...ألتزم...

1550
03:08:49,776 --> 03:08:51,296
...روحي.

1551
03:09:25,856 --> 03:09:29,696
حقا، كان هذا الرجل ابن الله.

1552
03:10:38,336 --> 03:10:42,056
وقد تمت الإشارة إلى ذلك
يسوع يسير على طريق النبوة.

1553
03:10:42,456 --> 03:10:45,456
-هذا--
- نبوءاتك تعني مشكلة بالنسبة لي.

1554
03:10:45,656 --> 03:10:49,856
ولهذا السبب نحن نسأل
للحارس حول القبر.

1555
03:10:51,616 --> 03:10:54,176
حارس حول قبر رجل ميت؟

1556
03:10:54,736 --> 03:10:58,056
إذا سرق جسده في الليل،
سيعلن الناس...

1557
03:10:58,256 --> 03:11:02,976
-...أن النبوءة قد تحققت.
- أن المسيح قام.

1558
03:11:11,136 --> 03:11:13,576
ومن منكم هو يوسف الذي من الرامة؟

1559
03:11:13,816 --> 03:11:14,976
أنا أكون.

1560
03:11:15,896 --> 03:11:17,976
-هذا هو قبرك؟
-إنها.

1561
03:11:18,216 --> 03:11:22,336
-هل وُضع الناصري هناك؟
-بإذن من قائدك.

1562
03:12:58,776 --> 03:13:01,656
لقد تساءلت طوال الليل
عن شيء ما.

1563
03:13:01,856 --> 03:13:05,856
-النبوءة هي--
-لا تحدثني عن النبوة.

1564
03:13:06,096 --> 03:13:08,216
لقد سمعت ما يكفي عن النبوة.

1565
03:13:08,416 --> 03:13:10,376
'' عندما يقتل...

1566
03:13:11,256 --> 03:13:13,536
...بعد ثلاثة أيام...

1567
03:13:14,296 --> 03:13:17,096
-...سوف يقوم من جديد."
-أين أنت ذاهب؟

1568
03:13:17,296 --> 03:13:19,056
أنا ذاهب إلى القبر، توماس.

1569
03:13:19,256 --> 03:13:20,576
لماذا؟

1570
03:13:37,056 --> 03:13:38,336
لقد رحل.

1571
03:13:42,976 --> 03:13:45,776
لماذا تطلبون الحي بين الأموات؟

1572
03:13:55,736 --> 03:13:57,216
لقد قام.

1573
03:14:04,136 --> 03:14:05,776
لقد قام.

1574
03:14:06,296 --> 03:14:07,696
لقد قام!

1575
03:14:29,576 --> 03:14:32,376
لقد ذهب. اختفى الجسد
في الليل.

1576
03:14:32,576 --> 03:14:35,216
-هل أنت متأكد؟
-لقد رأيته. القبر فارغ.

1577
03:14:35,416 --> 03:14:38,496
-هل استجوبت الجنود؟
-لم يروا شيئا على الإطلاق.

1578
03:14:38,696 --> 03:14:40,576
-هل كانوا نائمين؟
-لا يحلفون.

1579
03:14:40,776 --> 03:14:44,536
بالطبع يفعلون. العقوبة
فالنوم في الخدمة هو الموت.

1580
03:14:44,736 --> 03:14:46,376
رائع!

1581
03:14:47,096 --> 03:14:50,536
وعلى أية حال، الأمر برمته
سوف ننسى في أسبوع.

1582
03:14:51,896 --> 03:14:53,336
انا اتعجب.

1583
03:15:07,256 --> 03:15:08,656
اذهب الآن...

1584
03:15:09,696 --> 03:15:12,736
...ويعلم جميع الأمم.

1585
03:15:15,296 --> 03:15:18,856
اجعلها رعايتك الأولى
أن نحب بعضنا البعض...

1586
03:15:19,176 --> 03:15:21,816
...والعثور على ملكوت الله.

1587
03:15:22,216 --> 03:15:24,096
وكل الأشياء...

1588
03:15:24,296 --> 03:15:25,536
..يكون لك...

1589
03:15:27,216 --> 03:15:29,176
...دون أن يسأل.

1590
03:15:30,416 --> 03:15:32,936
فلا تقلق إذن بشأن الغد.

1591
03:15:35,176 --> 03:15:38,456
اترك غدا للقلق
على احتياجاتها الخاصة.

1592
03:15:39,096 --> 03:15:40,656
لهذا اليوم...

1593
03:15:41,416 --> 03:15:43,816
...مشاكل اليوم...

1594
03:15:44,496 --> 03:15:46,256
...يكفي.

1595
03:15:51,896 --> 03:15:53,336
ولو...

1596
03:15:54,376 --> 03:15:57,096
...انا معك دائما...

1597
03:15:58,256 --> 03:16:02,256
...حتى نهاية العالم.